####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 07 09:44:24 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
2459=SSH \u30B8\u30E7\u30D6 {0} \u3092\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
3193=PuTTY
7378=\u30B8\u30E7\u30D6\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u306F\u306A\u3044\u306E\u306B resumeJob \u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
7387=resumeJob \u306F Ssh \u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
8520=rsh \u3068 rcp
9632=pauseJob \u306F Ssh \u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
12804="{0}" \u304B\u3089\u5B9F\u884C\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30D4\u30FC\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
12923=\u5FC5\u9808: \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u540D\u524D\u307E\u305F\u306F ICP \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059 (UNIX/Linux \u306E\u307F)\ \u3002
14145=\u5FC5\u9808: \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
14687=ssh \u3068 scp (PuTTY)
19977=\u7121\u52B9\u306A SSH \u69CB\u6210: \u30DB\u30B9\u30C8 "{0}" \u306B\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u7F6E\u63DB\u30AD\u30FC\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
22030=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA "{0}" \u3067\u5909\u6570\u7F6E\u63DB\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
23615=\u7121\u52B9\u306A SSH \u69CB\u6210: \u30DB\u30B9\u30C8 "{0}" \u306B\u7121\u52B9\u306A\u5909\u6570\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u7F6E\u63DB\u30AD\u30FC\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
24069=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30B7\u30A7\u30EB/\u30B3\u30D4\u30FC: 
24934=\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u4E0B\u3067\u76F4\u63A5\u5B9F\u884C\u3059\u308B
26385=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5074\u306E\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA "{0}" \u304C\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
27754=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9:
32426=\u5931\u6557
37072=SSH \u30B8\u30E7\u30D6 "{0}" \u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
37733=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u6587\u5B57\u5217 "{0}" \u304B\u3089\u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u63A8\u6E2C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
41801=\u7D42\u4E86
46179=\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u540D:
49427=\u5B9F\u884C/\u30B3\u30D4\u30FC\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
51694=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
52203=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5074\u306E\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
52406=\u30DB\u30B9\u30C8 "{0}" \u3067\u5909\u6570\u7F6E\u63DB\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
53110=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30B7\u30A7\u30EB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u8FFD\u52A0\u306E\u69CB\u6210\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
54268=SSH \u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
56173=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30DB\u30B9\u30C8
58354=SSH \u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u306F "{0}" \u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
59603=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30B7\u30A7\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30B3\u30D4\u30FC\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
59968=\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u4E0B\u306E\u5225\u306E\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C1\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B
60084=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30DB\u30B9\u30C8: 
68365=\u8B66\u544A: \u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u4E26\u5217\u5B9F\u884C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5B89\u5168\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
68970=(UNIX/Linux \u9593\u306E\u307F)
68987="{0}" \u5B9F\u884C\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30D4\u30FC\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
69830=\u30B8\u30E7\u30D6\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u306F\u306A\u3044\u306E\u306B pauseJob \u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
76825=\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
78609=RSH
78920=SSH \u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
80438=SSH
81593="{0}" \u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u4E88\u671F\u305B\u306C\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
82313=\u4E0D\u660E
83026=\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
84173=SSH \u69CB\u6210\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059: {0} \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
84409=\u5B9F\u884C\u4E2D
84829=\u30B8\u30E7\u30D6\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u306F\u306A\u3044\u306E\u306B terminateJob \u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
87080=(UNIX/Linux \u307E\u305F\u306F Windows \u304B\u3089 UNIX/Linux \u3078)
89684=\u30B8\u30E7\u30D6\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059
90444=\u5B8C\u4E86
93327=ssh \u3068 scp (Open SSH)
94990=SSH \u3092\u69CB\u6210
95762=\u8FFD\u52A0\u306E {0} \u5F15\u6570: 
98969=\u7121\u52B9\u306A SSH \u69CB\u6210: \u30DB\u30B9\u30C8 "{0}" \u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u7F6E\u63DB\u30AD\u30FC\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002
####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
desc=SSH/RSH \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3
dispname=SSH



# New messages to be translated
98970=\u8ffd\u52a0\u306e PuTTY \u5f15\u6570\u3067\u5909\u6570\u7f6e\u63db\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"
