####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Fri Jun 01 09:40:40 EDT 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
1=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a LSF \u30db\u30b9\u30c8
2=\u30b8\u30e7\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
3=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6570: {0}
4=\u6392\u4ed6\u5b9f\u884c
5=CPU \u6570
6=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
7=CPU \u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 "{0}" \u306f\u6b63\u306e\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
8=\u8ffd\u52a0\u306e bsub \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5f15\u6570
9=OS \u30bf\u30a4\u30d7
10=\u30db\u30b9\u30c8
11=OK
12=LSF \u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u30db\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093:\n{0}
13=\u30b8\u30e7\u30d6 {0} \u306e\u77db\u76fe\u3057\u305f 'co-submit' \u5f15\u6570 - LSF \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u9078\u629e\u6570\u304c\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u6570\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
14=LSF \u65e5\u4ed8\u66f8\u5f0f\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
15=\u540d\u524d
16=LSF \u30db\u30b9\u30c8\u306e CPU \u6570\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002
17=LSF \u30b8\u30e7\u30d6\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
18=\u5354\u8abf\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u96c6\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0} \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e LSF \u8a2d\u5b9a\u306f\u5354\u8abf\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u540c\u3058\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
19=null \u307e\u305f\u306f\u7a7a\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089 LSF \u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
20=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6570 (min[,max])
21=\u7d42\u4e86\u6642\u9593 ([[[YYYY:]MM:]DD:]hh:mm)
22=\u5024 "{0}" \u306f\u5f62\u5f0f "{1}" \u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
23=fiper.system.bsubWaitTime \u306e\u7121\u52b9\u306a LSF \u5f85\u6a5f\u6642\u9593: {0}
24=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6570\u306e\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}
25=\u7121\u52b9\u306a fiper.system.bjobsChunkSize \u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u30b5\u30a4\u30ba: {0}
26=\u5b9f\u884c\u6642\u9593\u5236\u9650 ([hh:]mm)
27=\u30b8\u30e7\u30d6\u540d
28=\u958b\u59cb\u6642\u9593 ([[[YYYY:]MM:]DD:]hh:mm)

31=fiper.system.bjobsChunkSize \u306e\u7121\u52b9\u306a\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u30b5\u30a4\u30ba:{0}
32=fiper.system.bsubWaitTime \u306e\u7121\u52b9\u306a LSF \u5f85\u6a5f\u6642\u9593: {0}
33=\u30b8\u30e7\u30d6 {0} \u306e\u77db\u76fe\u3057\u305f 'co-submit' \u5f15\u6570 - LSF \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u9078\u629e\u6570\u304c\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u6570\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
34=LSF \u30b8\u30e7\u30d6\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
35=LSF \u30db\u30b9\u30c8\u306e CPU \u6570\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
36=\u5354\u8abf\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30d5\u30a3\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u96c6\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002{0} \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e LSF \u8a2d\u5b9a\u306f\u5354\u8abf\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u540c\u3058\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
37=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6570: {0}
38=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6570\u306e\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}
39=LSF \u65e5\u4ed8\u66f8\u5f0f\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
40=\u30b8\u30e7\u30d6\u540d
41=\u30b8\u30e7\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
42=\u30db\u30b9\u30c8
43=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u6570 (min[,max])
44=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
45=\u958b\u59cb\u6642\u9593 ([[[YYYY:]MM:]DD:]hh:mm)
46=\u7d42\u4e86\u6642\u9593 ([[[YYYY:]MM:]DD:]hh:mm)
47=\u5b9f\u884c\u6642\u9593\u5236\u9650 ([hh:]mm)
48=\u8ffd\u52a0\u306e bsub \u5f15\u6570
49=\u6392\u4ed6\u5b9f\u884c
50=LSF \u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u30db\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093:\n{0}
51=null \u307e\u305f\u306f\u7a7a\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089 LSF \u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
52=CPU \u6570 \"{0}\" \u306f\u6b63\u306e\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
53=\u5024 \"{0}\" \u306f {1} \u306e\u5f62\u5f0f\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
54=\u540d\u524d
55=OS \u30bf\u30a4\u30d7
56=CPU \u6570
57=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a LSF \u30db\u30b9\u30c8
58=OK
59=\u30b5\u30d6 Station \"{0}\" \u306f\u975e\u6570\u5024\u3068\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
60=\u30b5\u30d6 Station \"{0}\" \u3092\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

