<meta charset="UTF-8"/>
// Incident Report Manager
// ***********************

//    Pop-Up Messages
//    ---------------

ManagerPopUpTitle="Message du gestionnaire des rapports d'incident";
ManagerPopUpPersistMsg="Le gestionnaire des rapports d'incident tente d'obtenir un contexte de comportement inattendu pour l'application surveillée.\n\n\n\nVeuillez patienter, cette opération peut durer un certain temps.";

ManagerPopUpProgressMsgFirst="Un échec d'exécution a été détecté.";

ManagerPopUpProgressMsg_Init="Initialiser l'analyse de situation critique...";
ManagerPopUpProgressMsg_Begin="Début du rapport d'incidents...";
ManagerPopUpProgressMsg_Excpt="Extraction du contexte d'exception...";
ManagerPopUpProgressMsg_Mdump="Génération d'un minividage...";
ManagerPopUpProgressMsg_Process="Liste des processus...";
ManagerPopUpProgressMsg_MainStack="Piles d'appels de marche (filetage principal)...";
ManagerPopUpProgressMsg_ChildStack="Piles d'appels de marche (filetages enfants)...";
ManagerPopUpProgressMsg_End="Fin du rapport d'incident...";
ManagerPopUpProgressMsg_Exit="Sortie du processus...";

//    Warning Messages
//    ----------------

ManagerPopUpLoggerWarningTitle="Message d'avertissement du gestionnaire des rapports d'incident";
ManagerPopUpLoggerWarningMsg="Le gestionnaire des rapports d'incident est activé ; vous ne pouvez pas utiliser la variable 'DSY_SECOND_LAUNCHER'...";

// Incident Report Analyzer
// ************************

// TODO one day...
