<meta charset="UTF-8"/>
TaskDialog.Title.Text="3DEXPERIENCE の更新";
TaskDialog.MainMsg.MandLocked.Text="選択したプラットフォームに接続するには更新が必要ですが、オンライン更新は管理者によってロックされています。\r\n管理者に連絡して更新を入手するか、別のプラットフォームを選択してください。";
TaskDialog.MainMsg.Mand.Text="選択したプラットフォームに接続するには、更新が必要です。\r\n今すぐ更新するか、別のプラットフォームを選択してください。";
TaskDialog.MainMsg.Recommended.Text="更新が利用可能です。\r\n今すぐ更新しますか、それとも現在のバージョンで続行しますか?";
TaskDialog.MainMsg.AddLocked.Text="インストールは、選択したプラットフォームと互換性がありませんが、オンライン インストールは管理者によってロックされています。\r\nこの問題を解決するには、管理者に問い合わせるか、互換性のあるプラットフォームを選択してください。";
TaskDialog.MainMsg.Add.Text="インストールは、選択したプラットフォームと互換性がありません。\r\nこの問題を解決するには、使用可能なバージョンをオンラインでインストールするか、互換性のあるプラットフォームを選択してください。";
TaskDialog.MainMsg.ErrorLocked.Text="選択したプラットフォームは、インストールされたバージョンを確認できませんでしたが、オンライン インストールは管理者によってロックされています。\r\nこの問題を解決するには、管理者に問い合わせるか、互換性のあるプラットフォームを選択してください。";
TaskDialog.MainMsg.Error.Text="選択したプラットフォームは、インストールされたバージョンを確認できませんでした。\r\nこの問題を解決するには、使用可能なバージョンをオンラインでインストールするか、互換性のあるプラットフォームを選択してください。";
TaskDialog.CurrentVersion.Text="インストールされたバージョン";
TaskDialog.AvailableVersion.Text="使用可能なバージョン";
TaskDialog.RequiredVersion.Text="必要なバージョン";
TaskDialog.CheckboxSkip.Text="更新が必要な場合にのみプロンプトを表示します";
TaskDialog.CheckboxPrompt.Text="更新が不要な場合でもプロンプトを表示します";
TaskDialog.FooterUpdate.Text="[更新を取得] を選択すると、Web ページが開きます:\nコンパスを開き、アプリケーション コンテキスト メニューを展開して、ダウンロード アイコンをクリックして更新を実行します。";
TaskDialog.FooterInstall.Text="[インストール] を選択すると、Web ページが開きます:\nコンパスを開いて、アプリケーションをクリックしてインストールします。";
TaskDialog.OpenWebFailed.Text="Web を開いて更新を取得できませんでした。\r\n3DEXPERIENCE Platform から更新してください。";
TaskDialog.ButtonExit.Text="終了";
TaskDialog.ButtonUpdate.Text="更新を取得";
TaskDialog.ButtonSkip.Text="スキップ";
TaskDialog.ButtonInstall.Text="インストール";
TaskDialog.InstallPath.Text="インストール ファイルの場所:";