<meta charset="UTF-8"/>
//
// CATIA License Manager Messages (low-level)
//

LicenseManager="Диспетчер лицензий";

//
// Messages    AS: Allow Save
//
CheckFailedEx="Не удалось проверить /P01 лицензии:\n/P03\nСеанс будет остановлен после /P02 последующих неудачных попыток\nНастоятельно рекомендуется сохранить открытые документы";

CheckFailedAS="Сбой при проверке лицензий (/P01):\n/P03\nФункциональность сеанса (кроме локального сохранения и выхода) станет недоступна после последующих /P02 неудачных попыток.\nНастоятельно рекомендуется сохранить открытые документы";

CheckOK="Лицензии проверены";

TooManyChecksFailed="Не удалось проверить лицензии после /P01 попыток\nСеанс будет остановлен";

TooManyChecksFailedAS="Сбой при проверке лицензий после /P01 попыток\nФункциональность сеанса (кроме локального сохранения и выхода) недоступна";

TooManyChecksFailedAT="Сбой при проверке лицензий в течение ожидаемого времени.\nФункциональность сеанса (кроме локального сохранения и выхода) недоступна";

TooManyChecksFailedAT2="Сбой при проверке лицензий (Системная ошибка).\nФункциональность сеанса (кроме локального сохранения и выхода) недоступна";

TooManyChecksAfterRevoke="Функциональность сеанса (кроме локального сохранения и выхода) недоступна";

NoSuchProduct="Запрашиваемый продукт не найден: /P01";

MissingPreq="Невозможно использовать /P01 из-за неразрешенного обязательного компонента (/P02)";

InconpatibleEnvironment="Невозможно запустить сеанс в этой среде";

NoLicenseForDemo="Нет доступных лицензий для демонстрационного режима /P01";

LicenseRequestFailed="Лицензия не предоставлена: /P01\nОшибка: /P03 ";

NULRequestFailed="Параллельная лицензия не предоставлена: /P01\nОшибка: /P02";

AllLicensesUsed="Все /P01 лицензий для /P02 заняты:\n/P03";

LicenseReleaseFailed="Сбой при выпуске лицензии для /P01 \nОшибка /P02: /P03";

LicenseCheckFailed="Сбой при проверке лицензии для /P01 \nОшибка /P02: /P03";

LicenseRecovered="Лицензия для /P01 восстановлена";

ErrorLoadingProduct="Сбой при загрузке определения продукта для /P01 (код /P02)\nПереустановите его";

ProductInvalidVersion="Версия /P02 определения продукта /P01 недействительна\nПереустановите ее";

LicenseNotYetAvailable="Лицензия /P01 для /P02 еще не доступна";

LicenseExpired="Истек срок действия лицензии /P01 для /P02";

BadHost="Лицензия не предоставлена: /P01\nПользователь /P02 уже вошел в систему на компьютере /P03\n\nВыйдите из системы на другом компьютере и повторите попытку или продолжайте работу на другом компьютере";

LicenseSoonExpired="Срок действия предоставленных лицензий истекает:\n";

LicenseExpIn="/P01 через ";

ExpIn24h="менее чем 24 часа\n";

ExpIn1day="1 день\n";

ExpInndays="/P01 дн.\n";

NoLicenseForAlias="Нет подходящей лицензии для выполнения запроса /P01";

ProductNotShareable="Лицензия для /P01 недоступна для совместного использования. — Обратитесь в службу поддержки клиентов.";

RetrieveLicenses="Подождите, /P01 получает лицензии из /P1";

RetrieveLicensesFailed="Сбой при получении лицензий из /P1.";

RetrieveLicensesSucceded="По крайней мере одна локальная лицензия отсутствует, просрочена или срок ее действия истекает.\nЛокальные лицензии обновлены в соответствии с решениями администратора.\nПерезапустите сеанс.";

FirstLoginFailedRestartSession="Сбой инициализации лицензий.\nПерезапустите сеанс.";

RetrieveLicensesURLKO="Не удается обновить локальные лицензии. Удаленный репозиторий лицензий недоступен.\nОбратитесь к администратору.";

ProductNotAddon="Лицензия для /P01 содержит недопустимый дополнительный продукт /P02\nОбратитесь в службу поддержки клиентов";

AddonPreqNotPresent="Пользовательская конфигурация /P01 не содержит обязательных компонентов для дополнительного продукта /P02\nОбратитесь в службу поддержки клиентов";

ConfigHasPrereq="Конфигурация /P01 не должна содержать обязательные компоненты\nОбратитесь в службу поддержки клиентов";

InvalidScale="Невозможно запросить продукт /P01, поскольку его масштаб /P02 превышает текущую конфигурацию";

CannotStart="Выбранные лицензии недействительны для запуска этого приложения.\nВыберите подходящие лицензии с помощью инструмента CATOptionsMgt (вкладка \"Общее/Лицензирование\").";

ProdDefNotFound="Предоставлены лицензии (/P01), но соответствующий код не установлен.\nУстановите его.";

NoConfigFound="Ни одна из ваших лицензий не соответствует установленной конфигурации.\nСписок предоставленных лицензий:\n/P01\nОбновите установленную конфигурацию или обратитесь к администратору.";

NULRequestFailed="Лицензия не предоставлена:\n/P01\n.";

LicenseRevoked="Администратор обновил назначенные вам лицензированные продукты.\nТекущие предоставленные лицензии больше не действительны для запуска этого приложения.\nЗакройте сеанс.";

LicOverFailed="/P01 не назначена этому пользователю.";

NoLicAssigned="Лицензия не предоставлена пользователю /P01 (/P02).";

NoMCSLicAssigned="Лицензия MCS не предоставлена ( /P01 /P02).";

LicOverAuthFailed="Ни одна из назначенных лицензий не дает разрешения на использование продукта /P01";

LicOver="Переопределение /P01 с использованием /P02";

LicOverIgnored="Сбой при переопределении лицензии";

PackagingMismatch="Несоответствие пакетов: все запрошенные лицензии должны принадлежать одному и тому же пакету.\n-/P01\n-/P02";

CasualLicAssigned="Для этого приложения нельзя использовать обычные лицензии.\n/P03 - /P01 (/P02).";

PlatformCasualLicMismatch="/P01 объявлен как обычный именованный пользователь,\nно следующие запрашиваемые лицензии не являются обычными: /P02.";

//---------------------------------------------------------------------------
// Offline mode specific errors
//---------------------------------------------------------------------------
GrantedLicenseExtractionFailed="Невозможно извлечь лицензию /P01.\n/P02";

GrantedLicenseExtractionNotSupported="Извлечение автономных лицензий не поддерживается в этой ОС.";

LicenseExtractionKO_MaxDuration="Невозможно извлечь лицензию /P01 на /P02 дн. (максимальная продолжительность, разрешенная сервером лицензий, составляет /P03 дн.).";

LicenseExtractionKO_LocalDirNotFound="Каталог автономных лицензий не существует: /P01.";

LicenseExtractionKO_LocalDirNotCreated="Не удалось создать каталог автономных лицензий: /P01.";

LicenseExtractionKO_LocalDirNotWriteable="Не удалось создать файл в каталоге /P01.\nПроверьте права на доступ к этому каталогу для текущего пользователя и доступное пространство на диске.";

LicenseExtractionKO_AlreadyOffline="/P01 уже извлечена для пользователя /P02 на хосте /P03.";

LicenseExtractionKO_NoInitialLic="Сбой при продлении срока действия автономной лицензии /P01. Отсутствуют исходные данные лицензии.";

LicenseExtractionKO_NoKeyword="Сбой при извлечении автономной лицензии /P01: лицензия защищена ключевым словом.";

LicenseExtractionKO_OfflineDisabled="Извлечение автономных лицензий не включено на сервере лицензий.";

LicenseExtractionKO_ExpiresBeforeEnd="Невозможно извлечь лицензию /P01 на /P02 дн. (срок действия лицензии истекает через /P03 дн.).";

LicenseExtractionKO_Token="Невозможно извлечь маркер /P01.";

LicenseExtractionKO_AuthFailed="Автономное извлечение /P01 не разрешено сервером лицензий.";

LicenseExtractionKO_NoLic="Сбой при извлечении автономной лицензии /P01. Лицензия не найдена на сервере.";

WorkOfflineProdDefNotFound="В автономном режиме могут быть недоступны некоторые функции.\nЛицензия /P01 не будет запрошена, так как соответствующий код не установлен.\nУстановите его.";

UnsupportedOS="Неподдерживаемая версия ОС";


//
// License Types
//
nodelock_or_concurrent="узловая или параллельная";
nodelock="узловая";
concurrent="параллельная";
