<meta charset="UTF-8"/>
TaskDialog.Title.Text="Mise à jour de 3DEXPERIENCE";
TaskDialog.MainMsg.MandLocked.Text="Une mise à jour est nécessaire pour se connecter à la plate-forme sélectionnée, mais la mise à jour en ligne est verrouillée par votre administrateur.\r\nContactez votre administrateur pour obtenir une mise à jour ou choisissez une autre plate-forme.";
TaskDialog.MainMsg.Mand.Text="Une mise à jour est nécessaire pour se connecter à la plate-forme sélectionnée.\r\nEffectuez une mise à jour maintenant ou choisissez une autre plate-forme.";
TaskDialog.MainMsg.Recommended.Text="Une mise à jour est disponible.\r\nMettre à jour maintenant ou continuer avec la version actuelle ?";
TaskDialog.MainMsg.AddLocked.Text="Votre installation n'est pas compatible avec la plate-forme sélectionnée mais l'installation en ligne est verrouillée par votre administrateur.\r\nPour résoudre ce problème, contactez votre administrateur ou choisissez une plate-forme compatible.";
TaskDialog.MainMsg.Add.Text="Votre installation n'est pas compatible avec la plate-forme sélectionnée.\r\nPour résoudre ce problème, installez en ligne la version disponible ou choisissez une plate-forme compatible.";
TaskDialog.MainMsg.ErrorLocked.Text="La plate-forme sélectionnée n'a pas pu vérifier la version installée mais l'installation en ligne est verrouillée par votre administrateur.\r\nPour résoudre ce problème, contactez votre administrateur ou choisissez une plate-forme compatible.";
TaskDialog.MainMsg.Error.Text="La plate-forme sélectionnée n'a pas pu vérifier la version installée.\r\nPour résoudre ce problème, installez en ligne la version disponible ou choisissez une plate-forme compatible.";
TaskDialog.CurrentVersion.Text="Version installée";
TaskDialog.AvailableVersion.Text="Version disponible";
TaskDialog.RequiredVersion.Text="Version requise";
TaskDialog.CheckboxSkip.Text="Demander uniquement lorsqu'une mise à jour est requise";
TaskDialog.CheckboxPrompt.Text="Demander même lorsqu'une mise à jour n'est pas requise";
TaskDialog.FooterUpdate.Text="Si vous choisissez Obtenir la mise à jour, une page Web s'ouvre :\nOuvrez le Compass, puis développez le menu contextuel de l'application et cliquez sur l'icône de téléchargement pour exécuter la mise à jour.";
TaskDialog.FooterInstall.Text="Si vous choisissez Installer, une page Web s'ouvre :\nOuvrez le Compass et cliquez sur votre application pour l'installer.";
TaskDialog.OpenWebFailed.Text="Impossible d'ouvrir le site Web pour vous aider à obtenir la mise à jour.\r\nVeuillez mettre à jour à partir de 3DEXPERIENCE Platform.";
TaskDialog.ButtonExit.Text="Quitter";
TaskDialog.ButtonUpdate.Text="Obtenir la mise à jour";
TaskDialog.ButtonSkip.Text="Ignorer";
TaskDialog.ButtonInstall.Text="Installation";
TaskDialog.InstallPath.Text="Emplacement du fichier d'installation :";