<meta charset="UTF-8"/>
// COPYRIGHT DASSAULT SYSTEMES 
//----------------------------


// NLS error messages for the XMLParser component. 

SourceLabel="Źródło: ";
DescriptionLabel="Opis ";
HelpfileLabel="Plik pomocy: ";
//CodeLabel = "Error code: ";
StatementLabel="Stwierdzenie: ";
LineLabel="Linia: ";
ColumnLabel="Kolumna: ";

EditPrompt="Czy chcesz teraz edytować kod źródłowy makra?";

XML4C_XMLException="XML4C3.0 Wyjątek\nKomunikat: /p1\nKod: /p2\nPlik źródłowy: /p3\nNumer wiersza: /p4";
Internal_Error_hr="Błąd wewnętrzny z hr = /p1";
Internal_Error_msg="Błąd wewnętrzny z komunikatem = /p1";

ADAPTER_ILLEGAL_PREFIX="Niedozwolony prefiks obszaru nazw: /p1";
ADAPTER_UNDECLARED_PREFIX="Niedeklarowany prefiks obszaru nazw: /p1";

NODE_ITERATOR_ILLEGAL_STATE="CATIDOMNodeIterator::odłączenie zostało już wywołane przez iterator.";

XMLParserERR_0000="Błąd wewnętrzny. Kod zwrotny ma wartość /p1.";

XMLParserERR_1000="Wyjątek funkcji DOM.";

XMLParserERR_2000.Request="/p1";
XMLParserERR_2000.Diagnostic="Wyjątek funkcji SAX: /p1";
XMLParserERR_2000.Advice="";

XMLParserERR_2001.Request="/p1";
XMLParserERR_2001.Diagnostic="Wyjątek SAX IO: /p1";
XMLParserERR_2001.Advice="";

XMLParserERR_2002.Request="/p1";
XMLParserERR_2002.Diagnostic="Wyjątek analizy SAX : /p1\nIdentyfikator systemu : /p2\nPublicId : p3\nWiersz: /p4\nKolumna : /p5";
XMLParserERR_2002.Advice="";

XMLParserERR_2003.Request="/p1";
XMLParserERR_2003.Diagnostic="Wyjątek analizy składni UTF-8 : /p1\nSystemID : /p2\nPublicId : p3\nWiersz : /p4\nKolumna : /p5";
XMLParserERR_2003.Advice="";

XMLParserERR_2100.Request="Tworzenie wystąpienia analizatora SAX";
XMLParserERR_2100.Diagnostic="Nieprawidłowa definicja opcji.";
XMLParserERR_2100.Advice="Lista nazw opcji i lista wartości opcji muszą mieć ten sam rozmiar.";

XMLParserERR_2101.Request="Tworzenie wystąpienia analizatora SAX";
XMLParserERR_2101.Diagnostic="Nieobsługiwana opcja „/p1”.";
XMLParserERR_2101.Advice="Wywołaj GetSupportedOptions, aby uzyskać listę obsługiwanych opcji dla tej implementacji analizatora.";

XMLParserERR_2102.Request="Tworzenie wystąpienia analizatora SAX";
XMLParserERR_2102.Diagnostic="Niedozwolona wartość „/p1” dla opcji „/p2”.";
XMLParserERR_2102.Advice="Informacje na temat dopuszczalnych wartości dla tej opcji można znaleźć w dokumentacji.";

XMLParserERR_2200.Request="/p1";
XMLParserERR_2200.Diagnostic="Nieznany błąd DOM /p1 : /p2";
XMLParserERR_2200.Advice="";

XMLParserERR_2201.Request="/p1";
XMLParserERR_2201.Diagnostic="INDEX_SIZE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2201.Advice="";

XMLParserERR_2202.Request="/p1";
XMLParserERR_2202.Diagnostic="DOMSTRING_SIZE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2202.Advice="";

XMLParserERR_2203.Request="/p1";
XMLParserERR_2203.Diagnostic="HIERARCHY_REQUEST_ERR : /p1";
XMLParserERR_2203.Advice="";

XMLParserERR_2204.Request="/p1";
XMLParserERR_2204.Diagnostic="WRONG_DOCUMENT_ERR : /p1";
XMLParserERR_2204.Advice="";

XMLParserERR_2205.Request="/p1";
XMLParserERR_2205.Diagnostic="INVALID_CHARACTER_ERR : /p1";
XMLParserERR_2205.Advice="";

XMLParserERR_2206.Request="/p1";
XMLParserERR_2206.Diagnostic="NO_DATA_ALLOWED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2206.Advice="";

XMLParserERR_2207.Request="/p1";
XMLParserERR_2207.Diagnostic="NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2207.Advice="";

XMLParserERR_2208.Request="/p1";
XMLParserERR_2208.Diagnostic="NOT_FOUND_ERR : /p1";
XMLParserERR_2208.Advice="";

XMLParserERR_2209.Request="/p1";
XMLParserERR_2209.Diagnostic="NOT_SUPPORTED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2209.Advice="";

XMLParserERR_2210.Request="/p1";
XMLParserERR_2210.Diagnostic="INUSE_ATTRIBUTE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2210.Advice="";

XMLParserERR_2211.Request="/p1";
XMLParserERR_2211.Diagnostic="INVALID_STATE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2211.Advice="";

XMLParserERR_2212.Request="/p1";
XMLParserERR_2212.Diagnostic="SYNTAX_ERR : /p1";
XMLParserERR_2212.Advice="";

XMLParserERR_2213.Request="/p1";
XMLParserERR_2213.Diagnostic="INVALID_MODIFICATION_ERR : /p1";
XMLParserERR_2213.Advice="";

XMLParserERR_2214.Request="/p1";
XMLParserERR_2214.Diagnostic="NAMESPACE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2214.Advice="";

XMLParserERR_2215.Request="/p1";
XMLParserERR_2215.Diagnostic="INVALID_ACCESS_ERR : /p1";
XMLParserERR_2215.Advice="";

XMLParserERR_2300.Request="/p1";
XMLParserERR_2300.Diagnostic="Nierozpoznana nazwa właściwości SAX2 : /p1";
XMLParserERR_2300.Advice="";

XMLParserERR_2301.Request="/p1";
XMLParserERR_2301.Diagnostic="Nieobsługiwana nazwa właściwości SAX2: /p1";
XMLParserERR_2301.Advice="";

XMLParserERR_2302.Request="/p1";
XMLParserERR_2302.Diagnostic="Nierozpoznana nazwa funkcji SAX2: /p1";
XMLParserERR_2302.Advice="";

XMLParserERR_2303.Request="/p1";
XMLParserERR_2303.Diagnostic="Nieobsługiwana nazwa funkcji SAX2: /p1";
XMLParserERR_2303.Advice="";

XMLParserERR_2304.Request="/p1";
XMLParserERR_2304.Diagnostic="Nazwa właściwości SAX2 : /p1 nie może być modyfikowana podczas analizy składniowej";
XMLParserERR_2304.Advice="";

XMLParserERR_2305.Request="/p1";
XMLParserERR_2305.Diagnostic="Nazwa funkcji SAX2 : /p1 nie może być modyfikowana podczas analizowania";
XMLParserERR_2305.Advice="";

XMLParserERR_2400.Request="/p1";
XMLParserERR_2400.Diagnostic="Błąd We/Wy";
XMLParserERR_2400.Advice="";

XMLParserERR_2401.Request="/p1";
XMLParserERR_2401.Diagnostic="Błąd użycia API: /p1. Żądana czynność nie może zostać wykonana lub spowodowałaby nieprawidłowy kształt dokumentu XML";
XMLParserERR_2401.Advice="";

XMLParserERR_2402.Request="";
XMLParserERR_2402.Diagnostic="Nieobsługiwane transkodowanie znaków";
XMLParserERR_2402.Advice="";

XMLParserERR_2500.Request="Błąd binarnego XML";
XMLParserERR_2500.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2500.Advice="";
BINARY_XML_DIAGNOSTIC="/p1: Brak dostępnej szczegółowej diagnostyki";

ERR_CHARACTER_INVALID="Nieprawidłowa sekwencja ']]>' w danych znakowych";
ERR_CDATA_INVALID="Niedozwolona sekwencja ']]>' w sekcji CDATA";
ERR_PI_INVALID_DATA="Nieprawidłowe znaki w danych instrukcji przetwarzania";
ERR_PI_XML="Niedozwolony cel instrukcji przetwarzania";
ERR_INVALID_COMMENT="Niedozwolona sekwencja '--' w komentarzu";
ERR_ATTRIBUTE_DEFINED="Atrybut już zdefiniowany";
ERR_XMLSPACE_VALUE="Nieprawidłowa wartość atrybutu xml:spacja";
ERR_XMLNS_PREFIX="Prefiks xmlns jest zarezerwowany dla przestrzeni nazw xml";
ERR_XML_PREFIX="Przedrostek xml jest zarezerwowany";
ERR_INVALID_VALUE="Nieprawidłowa wartość dla opcji";
ERR_DECLARATION="Nie można zapisać deklaracji XML";
ERR_DOCTYPE="Nie można zapisać typu dokumentu";
ERR_NO_PREFIX_DEFINED="Brak zdefiniowanego prefiksu dla identyfikatora uri";
ERR_DOCUMENT_CLOSED="Dokument został już zamknięty";
ERR_NO_CURRENT_ELEMENT="Brak bieżącego elementu";
ERR_NO_DOCUMENT="Brak otwartego dokumentu";
ERR_INVALID_NAME="Nieprawidłowa nazwa";
ERR_INVALID_NCNAME="Nieprawidłowa nazwa ncname";
ERR_INVALID_PUBID="Nieprawidłowy identyfikator publiczny";
ERR_INVALID_SYSTEMID="Nieprawidłowy identyfikator systemu";
ERR_INVALID_CHARACTER_ENTITY="Nieprawidłowy element znaku";
ERR_INVALID_CHARS="Nieprawidłowe znaki XML";

XMLParserERR_2600.Request="Błąd tworzenia wystąpienia analizatora XML";
XMLParserERR_2600.Diagnostic="Aplikacja nie powiodła się, ponieważ na komputerze nie jest zainstalowany analizator składni XML MSXML, co jest wymagane";
XMLParserERR_2600.Advice="Instrukcje dotyczące pobierania i instalowania składnika MSXML można znaleźć w dokumentacji programu";

XMLParserERR_2601.Request="Błąd tworzenia wystąpienia analizatora XML";
XMLParserERR_2601.Diagnostic="Aplikacja nie powiodła się, ponieważ analizator MS XMLLite, który jest warunkiem wstępnym, nie jest zainstalowany na tym komputerze";
XMLParserERR_2601.Advice="Instrukcje dotyczące pobierania i instalacji składnika XMLLite można znaleźć w dokumentacji";

XMLParserERR_2700.Request="CATIXMLDOMDocumentBuilder: Zapis";
XMLParserERR_2700.Diagnostic="Błąd braku pamięci";
XMLParserERR_2700.Advice="";

XMLParserERR_2800.Request="Błąd składni XPath";
XMLParserERR_2800.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2800.Advice="";

XMLParserERR_2801.Request="Błąd oceny XPath";
XMLParserERR_2801.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2801.Advice="";

XMLParserERR_2900.Request="Pobierz opcję XSLT";
XMLParserERR_2900.Diagnostic="Opcja „/p1” nie jest ustawiona";
XMLParserERR_2900.Advice="Ustaw opcję XSLT.";

XMLParserERR_2901.Request="Ustaw opcję XSLT";
XMLParserERR_2901.Diagnostic="Nieobsługiwana opcja „/p1”.";
XMLParserERR_2901.Advice="Nazwy opcji pomocy można znaleźć w dokumentacji.";

XMLParserERR_2902.Request="Ustaw opcję XSLT";
XMLParserERR_2902.Diagnostic="Niedozwolona wartość „/p2” dla opcji „/p1”.";
XMLParserERR_2902.Advice="Informacje na temat dopuszczalnych wartości dla tej opcji można znaleźć w dokumentacji.";

XMLParserERR_2903.Request="Pobierz parametr XSLT";
XMLParserERR_2903.Diagnostic="Parametr „{/p2}/p1” nie jest ustawiony";
XMLParserERR_2903.Advice="Ustaw parametr XSLT.";

XMLParserERR_2910.Request="Uruchom XSLT";
XMLParserERR_2910.Diagnostic="Nie określono źródła wejściowego";
XMLParserERR_2910.Advice="Określ źródło wejściowe.";

XMLParserERR_2911.Request="Uruchom XSLT";
XMLParserERR_2911.Diagnostic="Nie określono źródła wyjściowego";
XMLParserERR_2911.Advice="Określ źródło wyjściowe.";

XMLParserERR_2912.Request="Uruchom XSLT";
XMLParserERR_2912.Diagnostic="Błąd wykonania: /p1";
XMLParserERR_2912.Advice="";

XMLParserERR_3000.Request="/p1";
XMLParserERR_3000.Diagnostic="Błąd użycia API: /p1.";
XMLParserERR_3000.Advice="";

XMLParserERR_3001.Request="/p1";
XMLParserERR_3001.Diagnostic="Błąd analizatora ściągania: /p1.";
XMLParserERR_3001.Advice="";

ERR_SUBTREE_NO_START_ELEMENT="Czytnik nie znajduje się w węźle typu NodeType_StartElement";
ERR_LOCK_BY_SUBTREE_READER="Czytnik jest zablokowany przez czytnik drzewa podrzędnego";
ERR_NO_CURRENT_NODE="Brak bieżącego węzła";
ERR_INDEX="Indeks atrybutu poza zakresem";
