<meta charset="UTF-8"/>
// COPYRIGHT DASSAULT SYSTEMES 
//----------------------------


// NLS error messages for the XMLParser component. 

SourceLabel="Quelle: ";
DescriptionLabel="Beschreibung: ";
HelpfileLabel="Hilfedatei: ";
//CodeLabel = "Error code: ";
StatementLabel="Anweisung: ";
LineLabel="Linie: ";
ColumnLabel="Spalte: ";

EditPrompt="Soll der Makroquellcode jetzt bearbeitet werden?";

XML4C_XMLException="XML4C3.0-Ausnahme\nNachricht: /p1\nCode: /p2\nQuellendatei: /p3\nZeilennummer: /p4";
Internal_Error_hr="Interner Fehler bei hr = /p1";
Internal_Error_msg="Interner Fehler bei Nachricht = /p1";

ADAPTER_ILLEGAL_PREFIX="Unzulässiges Präfix für Namensbereich: /p1";
ADAPTER_UNDECLARED_PREFIX="Nicht deklariertes Präfix für Namensbereich: /p1";

NODE_ITERATOR_ILLEGAL_STATE="CATIDOMNodeIterator: Freigabe vom Iterator wurde bereits aufgerufen.";

XMLParserERR_0000="Interner Fehler. Der Rückkehrcode entspricht /p1.";

XMLParserERR_1000="DOM-Ausnahmebedingung";

XMLParserERR_2000.Request="/p1";
XMLParserERR_2000.Diagnostic="SAX-Ausnahmebedingung: /p1";
XMLParserERR_2000.Advice="";

XMLParserERR_2001.Request="/p1";
XMLParserERR_2001.Diagnostic="SAX-E/A-Ausnahmebedingung: /p1";
XMLParserERR_2001.Advice="";

XMLParserERR_2002.Request="/p1";
XMLParserERR_2002.Diagnostic="Ausnahmebedingung für SAX-Parser: /p1\nSystem-ID: /p2\nPublic-ID: p3\nZeile: /p4\nSpalte: /p5";
XMLParserERR_2002.Advice="";

XMLParserERR_2003.Request="/p1";
XMLParserERR_2003.Diagnostic="Ausnahmebedingung für UTF-8-Parser: /p1\nSystem-ID: /p2\nPublic-ID: p3\nZeile: /p4\nSpalte: /p5";
XMLParserERR_2003.Advice="";

XMLParserERR_2100.Request="Exemplar des SAX-Parsers erstellen";
XMLParserERR_2100.Diagnostic="Ungültige Definition von Optionen.";
XMLParserERR_2100.Advice="Die Liste der Optionsnamen und die Liste der Optionswerte müssen gleich groß sein.";

XMLParserERR_2101.Request="Exemplar des SAX-Parsers erstellen";
XMLParserERR_2101.Diagnostic="Nicht unterstützte Option \"/p1\".";
XMLParserERR_2101.Advice="'GetSupportedOptions' aufrufen, um die Liste der für die Implementierung dieses Parsers unterstützten Optionen abzurufen.";

XMLParserERR_2102.Request="Exemplar des SAX-Parsers erstellen";
XMLParserERR_2102.Diagnostic="Unzulässiger Wert \"/p1\" für Option \"/p2\".";
XMLParserERR_2102.Advice="Informationen hierzu sind in der Dokumentation für die berechtigten Optionswerte enthalten.";

XMLParserERR_2200.Request="/p1";
XMLParserERR_2200.Diagnostic="Unbekannter DOM-Fehler /p1 : /p2";
XMLParserERR_2200.Advice="";

XMLParserERR_2201.Request="/p1";
XMLParserERR_2201.Diagnostic="INDEX_SIZE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2201.Advice="";

XMLParserERR_2202.Request="/p1";
XMLParserERR_2202.Diagnostic="DOMSTRING_SIZE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2202.Advice="";

XMLParserERR_2203.Request="/p1";
XMLParserERR_2203.Diagnostic="HIERARCHY_REQUEST_ERR : /p1";
XMLParserERR_2203.Advice="";

XMLParserERR_2204.Request="/p1";
XMLParserERR_2204.Diagnostic="WRONG_DOCUMENT_ERR : /p1";
XMLParserERR_2204.Advice="";

XMLParserERR_2205.Request="/p1";
XMLParserERR_2205.Diagnostic="INVALID_CHARACTER_ERR : /p1";
XMLParserERR_2205.Advice="";

XMLParserERR_2206.Request="/p1";
XMLParserERR_2206.Diagnostic="NO_DATA_ALLOWED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2206.Advice="";

XMLParserERR_2207.Request="/p1";
XMLParserERR_2207.Diagnostic="NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2207.Advice="";

XMLParserERR_2208.Request="/p1";
XMLParserERR_2208.Diagnostic="NOT_FOUND_ERR : /p1";
XMLParserERR_2208.Advice="";

XMLParserERR_2209.Request="/p1";
XMLParserERR_2209.Diagnostic="NOT_SUPPORTED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2209.Advice="";

XMLParserERR_2210.Request="/p1";
XMLParserERR_2210.Diagnostic="INUSE_ATTRIBUTE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2210.Advice="";

XMLParserERR_2211.Request="/p1";
XMLParserERR_2211.Diagnostic="INVALID_STATE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2211.Advice="";

XMLParserERR_2212.Request="/p1";
XMLParserERR_2212.Diagnostic="SYNTAX_ERR : /p1";
XMLParserERR_2212.Advice="";

XMLParserERR_2213.Request="/p1";
XMLParserERR_2213.Diagnostic="INVALID_MODIFICATION_ERR : /p1";
XMLParserERR_2213.Advice="";

XMLParserERR_2214.Request="/p1";
XMLParserERR_2214.Diagnostic="NAMESPACE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2214.Advice="";

XMLParserERR_2215.Request="/p1";
XMLParserERR_2215.Diagnostic="INVALID_ACCESS_ERR : /p1";
XMLParserERR_2215.Advice="";

XMLParserERR_2300.Request="/p1";
XMLParserERR_2300.Diagnostic="Nicht erkannter SAX2-Eigenschaftsname: /p1";
XMLParserERR_2300.Advice="";

XMLParserERR_2301.Request="/p1";
XMLParserERR_2301.Diagnostic="Nicht unterstützter SAX2-Eigenschaftsname: /p1";
XMLParserERR_2301.Advice="";

XMLParserERR_2302.Request="/p1";
XMLParserERR_2302.Diagnostic="Nicht erkannter SAX2-Komponentenname: /p1";
XMLParserERR_2302.Advice="";

XMLParserERR_2303.Request="/p1";
XMLParserERR_2303.Diagnostic="Nicht unterstützter SAX2-Komponentenname: /p1";
XMLParserERR_2303.Advice="";

XMLParserERR_2304.Request="/p1";
XMLParserERR_2304.Diagnostic="SAX2-Eigenschaftsname: /p1 kann während der Ausführung des Parsings nicht geändert werden";
XMLParserERR_2304.Advice="";

XMLParserERR_2305.Request="/p1";
XMLParserERR_2305.Diagnostic="SAX2-Komponentenname: /p1 kann während der Ausführung des Parsings nicht geändert werden";
XMLParserERR_2305.Advice="";

XMLParserERR_2400.Request="/p1";
XMLParserERR_2400.Diagnostic="E/A-Fehler";
XMLParserERR_2400.Advice="";

XMLParserERR_2401.Request="/p1";
XMLParserERR_2401.Diagnostic="API-Syntaxfehler: /p1. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden oder würde zu einem nicht wohlgeformten XML-Dokument führen.";
XMLParserERR_2401.Advice="";

XMLParserERR_2402.Request="";
XMLParserERR_2402.Diagnostic="Nicht unterstützte Zeichencodeumsetzung";
XMLParserERR_2402.Advice="";

XMLParserERR_2500.Request="Fehler in binärem XML";
XMLParserERR_2500.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2500.Advice="";
BINARY_XML_DIAGNOSTIC="/p1: Keine detaillierte Diagnose verfügbar";

ERR_CHARACTER_INVALID="Unzulässige Folge ']]>' in Zeichendaten";
ERR_CDATA_INVALID="Unzulässige Folge ']]>' in CDATA-Abschnitt";
ERR_PI_INVALID_DATA="Unzulässige Zeichen in Verarbeitungsanweisungsdaten";
ERR_PI_XML="Unzulässiges Ziel für Verarbeitungsanweisung";
ERR_INVALID_COMMENT="Unzulässige Folge '--' in Kommentar";
ERR_ATTRIBUTE_DEFINED="Attribut ist bereits definiert";
ERR_XMLSPACE_VALUE="Ungültiger Wert für Attribut 'xml:space'";
ERR_XMLNS_PREFIX="Präfix 'xmlns' ist für xml-Namensbereiche reserviert";
ERR_XML_PREFIX="Präfix 'xml' ist reserviert";
ERR_INVALID_VALUE="Ungültiger Wert für Option";
ERR_DECLARATION="Schreiben der XML-Deklaration nicht möglich";
ERR_DOCTYPE="Schreiben des Dokumenttyps nicht möglich";
ERR_NO_PREFIX_DEFINED="Kein definiertes Präfix für URI";
ERR_DOCUMENT_CLOSED="Das Dokument wurde bereits geschlossen.";
ERR_NO_CURRENT_ELEMENT="Kein aktuelles Element";
ERR_NO_DOCUMENT="Kein offenes Dokument";
ERR_INVALID_NAME="Ungültiger Name";
ERR_INVALID_NCNAME="Ungültiger NCName";
ERR_INVALID_PUBID="Ungültige Public-ID";
ERR_INVALID_SYSTEMID="Ungültige System-ID";
ERR_INVALID_CHARACTER_ENTITY="Ungültige Zeichenentität";
ERR_INVALID_CHARS="Ungültige XML-Zeichen";

XMLParserERR_2600.Request="Exemplarerstellungsfehler bei XML-Parser";
XMLParserERR_2600.Diagnostic="Die Anwendung ist fehlgeschlagen, weil der MSXML LMS-Parser, der Bedingung ist, nicht auf Ihrem Rechner installiert ist";
XMLParserERR_2600.Advice="Bitte lesen Sie Ihre Dokumentation. Dort finden Sie Anleitungen zum Herunterladen und Installieren der MSXML-Komponente";

XMLParserERR_2601.Request="Exemplarerstellungsfehler bei XML-Parser";
XMLParserERR_2601.Diagnostic="Die Anwendung ist fehlgeschlagen, weil der MS XMLLite-Parser, der Voraussetzung ist, nicht auf Ihrem Rechner installiert ist.";
XMLParserERR_2601.Advice="Bitte lesen Sie Ihre Dokumentation. Dort finden Sie Anleitungen zum Herunterladen und Installieren der XMLLite-Komponente.";

XMLParserERR_2700.Request="CATIXMLDOMDocumentBuilder::Schreiben";
XMLParserERR_2700.Diagnostic="Fehler: Nicht genügend Speicher";
XMLParserERR_2700.Advice="";

XMLParserERR_2800.Request="XPath-Syntaxfehler";
XMLParserERR_2800.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2800.Advice="";

XMLParserERR_2801.Request="XPath-Bewertungsfehler";
XMLParserERR_2801.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2801.Advice="";

XMLParserERR_2900.Request="XSLT-Option abrufen";
XMLParserERR_2900.Diagnostic="Die Option \"/p1\" wurde nicht festgelegt.";
XMLParserERR_2900.Advice="XSLT-Option festlegen.";

XMLParserERR_2901.Request="XSLT-Option festlegen";
XMLParserERR_2901.Diagnostic="Nicht unterstützte Option \"/p1\".";
XMLParserERR_2901.Advice="Informationen zu den unterstützten Optionsnamen enthält die Dokumentation.";

XMLParserERR_2902.Request="XSLT-Option festlegen";
XMLParserERR_2902.Diagnostic="Unzulässiger Wert \"/p2\" für Option \"/p1\".";
XMLParserERR_2902.Advice="Informationen hierzu sind in der Dokumentation für die berechtigten Optionswerte enthalten.";

XMLParserERR_2903.Request="XSLT-Parameter abrufen";
XMLParserERR_2903.Diagnostic="Der Parameter \"{/p2}/p1\" wurde nicht festgelegt.";
XMLParserERR_2903.Advice="XSLT-Parameter festlegen.";

XMLParserERR_2910.Request="XSLT ausführen";
XMLParserERR_2910.Diagnostic="Keine Eingabequelle angegeben";
XMLParserERR_2910.Advice="Eingabequelle angeben.";

XMLParserERR_2911.Request="XSLT ausführen";
XMLParserERR_2911.Diagnostic="Keine Ausgabequelle angegeben";
XMLParserERR_2911.Advice="Ausgabequelle angeben.";

XMLParserERR_2912.Request="XSLT ausführen";
XMLParserERR_2912.Diagnostic="Ausführungsfehler: /p1";
XMLParserERR_2912.Advice="";

XMLParserERR_3000.Request="/p1";
XMLParserERR_3000.Diagnostic="API-Syntaxfehler: /p1.";
XMLParserERR_3000.Advice="";

XMLParserERR_3001.Request="/p1";
XMLParserERR_3001.Diagnostic="Pull-Parser-Fehler: /p1.";
XMLParserERR_3001.Advice="";

ERR_SUBTREE_NO_START_ELEMENT="Das Leseprogramm ist nicht auf einem Knoten vom Typ NodeType_StartElement positioniert.";
ERR_LOCK_BY_SUBTREE_READER="Das Leseprogramm wird von einem Leseprogramm für untergeordnete Strukturbäume gesperrt.";
ERR_NO_CURRENT_NODE="Kein aktueller Knoten";
ERR_INDEX="Attributindex außerhalb des gültigen Bereichs";
