<meta charset="UTF-8"/>
// COPYRIGHT DASSAULT SYSTEMES 
//----------------------------


// NLS error messages for the XMLParser component. 

SourceLabel="Source : ";
DescriptionLabel="Description : ";
HelpfileLabel="Fichier d'aide : ";
//CodeLabel = "Error code: ";
StatementLabel="Expression : ";
LineLabel="Ligne : ";
ColumnLabel="Colonne : ";

EditPrompt="Voulez-vous éditer le code source de la macro maintenant ?";

XML4C_XMLException="XML4C3.0 Exception\nMessage : /p1\nCode : /p2\nFichier source : /p3\nNuméro de ligne : /p4";
Internal_Error_hr="Erreur interne avec hr = /p1";
Internal_Error_msg="Erreur interne avec message = /p1";

ADAPTER_ILLEGAL_PREFIX="Préfixe d'espace de nommage illégal : /p1";
ADAPTER_UNDECLARED_PREFIX="Préfixe d'espace de nommage non déclaré : /p1";

NODE_ITERATOR_ILLEGAL_STATE="La méthode CATIDOMNodeIterator::Detach a déjà été appelée pour cet itérateur.";

XMLParserERR_0000="Erreur interne. Le code de retour est /p1.";

XMLParserERR_1000="Exception DOM.";

XMLParserERR_2000.Request="/p1";
XMLParserERR_2000.Diagnostic="Exception SAX : /p1";
XMLParserERR_2000.Advice="";

XMLParserERR_2001.Request="/p1";
XMLParserERR_2001.Diagnostic="Exception SAX IO : /p1";
XMLParserERR_2001.Advice="";

XMLParserERR_2002.Request="/p1";
XMLParserERR_2002.Diagnostic="Exception d'analyse SAX : /p1\nSystemId : /p2\nPublicId : p3\nLigne : /p4\nColonne : /p5";
XMLParserERR_2002.Advice="";

XMLParserERR_2003.Request="/p1";
XMLParserERR_2003.Diagnostic="Exception d'analyse UTF-8 : /p1\nSystemId : /p2\nPublicId : p3\nLigne : /p4\nColonne : /p5";
XMLParserERR_2003.Advice="";

XMLParserERR_2100.Request="Instancier un analyseur SAX";
XMLParserERR_2100.Diagnostic="Définition d'options non valide.";
XMLParserERR_2100.Advice="Les listes de noms d'option et de valeurs d'option doivent avoir la même taille.";

XMLParserERR_2101.Request="Instancier un analyseur SAX";
XMLParserERR_2101.Diagnostic="Option \"/p1\" non prise en charge.";
XMLParserERR_2101.Advice="Appelez la méthode GetSupportedOptions pour connaître la liste des options compatibles avec cette implémentation de l'analyseur.";

XMLParserERR_2102.Request="Instancier un analyseur SAX";
XMLParserERR_2102.Diagnostic="Valeur \"/p1\" illégale pour l'option \"/p2\".";
XMLParserERR_2102.Advice="Consultez la documentation pour prendre connaissance des valeurs admises pour cette option.";

XMLParserERR_2200.Request="/p1";
XMLParserERR_2200.Diagnostic="Erreur DOM inconnue /p1 : /p2";
XMLParserERR_2200.Advice="";

XMLParserERR_2201.Request="/p1";
XMLParserERR_2201.Diagnostic="INDEX_SIZE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2201.Advice="";

XMLParserERR_2202.Request="/p1";
XMLParserERR_2202.Diagnostic="DOMSTRING_SIZE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2202.Advice="";

XMLParserERR_2203.Request="/p1";
XMLParserERR_2203.Diagnostic="HIERARCHY_REQUEST_ERR : /p1";
XMLParserERR_2203.Advice="";

XMLParserERR_2204.Request="/p1";
XMLParserERR_2204.Diagnostic="WRONG_DOCUMENT_ERR : /p1";
XMLParserERR_2204.Advice="";

XMLParserERR_2205.Request="/p1";
XMLParserERR_2205.Diagnostic="INVALID_CHARACTER_ERR : /p1";
XMLParserERR_2205.Advice="";

XMLParserERR_2206.Request="/p1";
XMLParserERR_2206.Diagnostic="NO_DATA_ALLOWED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2206.Advice="";

XMLParserERR_2207.Request="/p1";
XMLParserERR_2207.Diagnostic="NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2207.Advice="";

XMLParserERR_2208.Request="/p1";
XMLParserERR_2208.Diagnostic="NOT_FOUND_ERR : /p1";
XMLParserERR_2208.Advice="";

XMLParserERR_2209.Request="/p1";
XMLParserERR_2209.Diagnostic="NOT_SUPPORTED_ERR : /p1";
XMLParserERR_2209.Advice="";

XMLParserERR_2210.Request="/p1";
XMLParserERR_2210.Diagnostic="INUSE_ATTRIBUTE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2210.Advice="";

XMLParserERR_2211.Request="/p1";
XMLParserERR_2211.Diagnostic="INVALID_STATE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2211.Advice="";

XMLParserERR_2212.Request="/p1";
XMLParserERR_2212.Diagnostic="SYNTAX_ERR : /p1";
XMLParserERR_2212.Advice="";

XMLParserERR_2213.Request="/p1";
XMLParserERR_2213.Diagnostic="INVALID_MODIFICATION_ERR : /p1";
XMLParserERR_2213.Advice="";

XMLParserERR_2214.Request="/p1";
XMLParserERR_2214.Diagnostic="NAMESPACE_ERR : /p1";
XMLParserERR_2214.Advice="";

XMLParserERR_2215.Request="/p1";
XMLParserERR_2215.Diagnostic="INVALID_ACCESS_ERR : /p1";
XMLParserERR_2215.Advice="";

XMLParserERR_2300.Request="/p1";
XMLParserERR_2300.Diagnostic="Propriété SAX2 inconnue : /p1";
XMLParserERR_2300.Advice="";

XMLParserERR_2301.Request="/p1";
XMLParserERR_2301.Diagnostic="Propriété SAX2 non supportée : /p1";
XMLParserERR_2301.Advice="";

XMLParserERR_2302.Request="/p1";
XMLParserERR_2302.Diagnostic="Fonctionnalité SAX2 inconnue : /p1";
XMLParserERR_2302.Advice="";

XMLParserERR_2303.Request="/p1";
XMLParserERR_2303.Diagnostic="Fonctionnalité SAX2 non supportée : /p1";
XMLParserERR_2303.Advice="";

XMLParserERR_2304.Request="/p1";
XMLParserERR_2304.Diagnostic="La propriété SAX2 : /p1 ne peut pas être modifiée lorsqu'une opération d'analyse est déjà en cours";
XMLParserERR_2304.Advice="";

XMLParserERR_2305.Request="/p1";
XMLParserERR_2305.Diagnostic="La fonctionnalité SAX2 : /p1 ne peut pas être modifiée lorsqu'une opération d'analyse est déjà en cours";
XMLParserERR_2305.Advice="";

XMLParserERR_2400.Request="/p1";
XMLParserERR_2400.Diagnostic="Erreur E-S";
XMLParserERR_2400.Advice="";

XMLParserERR_2401.Request="/p1";
XMLParserERR_2401.Diagnostic="Erreur d'utilisation de l'API : /p1. L'action demandée ne peut pas être effectuée ou produira un document XML incorrectement constitué.";
XMLParserERR_2401.Advice="";

XMLParserERR_2402.Request="";
XMLParserERR_2402.Diagnostic="Conversion de caractère non prise en charge";
XMLParserERR_2402.Advice="";

XMLParserERR_2500.Request="Erreur XML binaire";
XMLParserERR_2500.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2500.Advice="";
BINARY_XML_DIAGNOSTIC="/p1 : Aucun diagnostic détaillé disponible";

ERR_CHARACTER_INVALID="Séquence ']]>' non admise dans les données de type caractère";
ERR_CDATA_INVALID="Séquence ']]>' non admise dans la section CDATA";
ERR_PI_INVALID_DATA="Caractères non valides dans les données d'instruction de traitement";
ERR_PI_XML="Cible d'instruction de traitement non admise";
ERR_INVALID_COMMENT="Séquence '--' non admise dans le commentaire";
ERR_ATTRIBUTE_DEFINED="Attribut déjà défini";
ERR_XMLSPACE_VALUE="Valeur non valide pour l'attribut xml:space";
ERR_XMLNS_PREFIX="Préfixe xmlns réservé aux espaces de nommage xml";
ERR_XML_PREFIX="le préfixe xml est réservé";
ERR_INVALID_VALUE="Valeur non valide pour l'option";
ERR_DECLARATION="Impossible d'écrire la déclaration XML";
ERR_DOCTYPE="Impossible d'écrire le type de document";
ERR_NO_PREFIX_DEFINED="Aucun préfixe défini pour l'uri";
ERR_DOCUMENT_CLOSED="Le document a déjà été fermé";
ERR_NO_CURRENT_ELEMENT="Pas d'élément en cours";
ERR_NO_DOCUMENT="Pas de document ouvert";
ERR_INVALID_NAME="Nom non valide";
ERR_INVALID_NCNAME="ncname non valide";
ERR_INVALID_PUBID="Id public non valide";
ERR_INVALID_SYSTEMID="Id système non valide";
ERR_INVALID_CHARACTER_ENTITY="Entité de caractère non valide";
ERR_INVALID_CHARS="Caractères XML incorrects";

XMLParserERR_2600.Request="Erreur d'instanciation de l'analyseur XML";
XMLParserERR_2600.Diagnostic="Echec de l'application en raison de la non-installation de l'analyseur MSXML XML prérequis sur votre machine";
XMLParserERR_2600.Advice="Pour plus d'instructions quant au téléchargement et à l'installation du composant MSXML, consultez votre documentation.";

XMLParserERR_2601.Request="Erreur d'instanciation de l'analyseur XML";
XMLParserERR_2601.Diagnostic="Echec de l'application en raison de la non-installation de l'analyseur MS XMLLite prérequis sur votre machine";
XMLParserERR_2601.Advice="Pour plus d'instructions quant au téléchargement et à l'installation du composant XMLLite, consultez votre documentation.";

XMLParserERR_2700.Request="CATIXMLDOMDocumentBuilder::Write";
XMLParserERR_2700.Diagnostic="Mémoire insuffisante";
XMLParserERR_2700.Advice="";

XMLParserERR_2800.Request="Erreur de syntaxe XPath";
XMLParserERR_2800.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2800.Advice="";

XMLParserERR_2801.Request="Erreur d'évaluation XPath";
XMLParserERR_2801.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2801.Advice="";

XMLParserERR_2900.Request="Obtenir l'option XSLT";
XMLParserERR_2900.Diagnostic="L'option \"/p1\" n'est pas définie";
XMLParserERR_2900.Advice="Définissez l'option XSLT.";

XMLParserERR_2901.Request="Définir l'option XSLT";
XMLParserERR_2901.Diagnostic="Option \"/p1\" non prise en charge.";
XMLParserERR_2901.Advice="Consultez la documentation pour prendre connaissance des noms d'option pris en charge.";

XMLParserERR_2902.Request="Définir l'option XSLT";
XMLParserERR_2902.Diagnostic="Valeur \"/p2\" non admise pour l'option \"/p1\".";
XMLParserERR_2902.Advice="Consultez la documentation pour prendre connaissance des valeurs admises pour cette option.";

XMLParserERR_2903.Request="Obtenir le paramètre XSLT";
XMLParserERR_2903.Diagnostic="Le paramètre \"{/p2}/p1\" n'est pas défini";
XMLParserERR_2903.Advice="Définissez le paramètre XSLT.";

XMLParserERR_2910.Request="Exécuter XSLT";
XMLParserERR_2910.Diagnostic="Aucune source d'entrée spécifiée";
XMLParserERR_2910.Advice="Spécifiez une source d'entrée.";

XMLParserERR_2911.Request="Exécuter XSLT";
XMLParserERR_2911.Diagnostic="Aucune source de sortie spécifiée";
XMLParserERR_2911.Advice="Spécifiez une source de sortie.";

XMLParserERR_2912.Request="Exécuter XSLT";
XMLParserERR_2912.Diagnostic="Erreur d'exécution : /p1";
XMLParserERR_2912.Advice="";

XMLParserERR_3000.Request="/p1";
XMLParserERR_3000.Diagnostic="Erreur d'usage de l'API : /p1.";
XMLParserERR_3000.Advice="";

XMLParserERR_3001.Request="/p1";
XMLParserERR_3001.Diagnostic="Erreur de l'analyseur de type Pull : /p1.";
XMLParserERR_3001.Advice="";

ERR_SUBTREE_NO_START_ELEMENT="Le lecteur n'est pas positionné sur un noeud de type NodeType_StartElement";
ERR_LOCK_BY_SUBTREE_READER="Le lecteur est verrouillé par un lecteur de la sous-arborescence";
ERR_NO_CURRENT_NODE="Pas de noeud courant";
ERR_INDEX="Index de l'attribut hors des limites";
