###############################################################
### V6 Resource File                             			###
### This file is designed to be delivered to the translator.###
###############################################################

1=\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
2=\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u51fa\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
3=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
4=RSM \u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
5=RSM \u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
6=\u6700\u5c0f\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u70b9\u6570\u3092\u8a08\u7b97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
7=\u63a8\u5968\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u70b9\u6570\u3092\u8a08\u7b97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
8=\u4fc2\u6570\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u4fc2\u6570\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
9=\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
10=\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
11=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d...
12=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
13=\u4fc2\u6570\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
14=\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
15=\u521d\u671f\u5316\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
16=\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
17=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
18=\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
19=\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u9664\u6570:
20=\u76f8\u95a2\u95a2\u6570:
21=\u03b1:
22=\u70b9\u9593\u306e\u6700\u5c0f\u8ddd\u96e2:
23=\u5e73\u5747\u30bc\u30ed\u6a19\u6e96\u5316
24=\u6700\u5c0f\u6700\u5927\u6b63\u898f\u5316
25=\u30ac\u30a6\u30b7\u30a2\u30f3
26=\u6307\u6570
27=3 \u6b21\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3
28=Matern \u7dda\u5f62
29=Matern 3 \u6b21
30=5 \u3064\u306e\u76f8\u95a2\u95a2\u6570\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059: \u30ac\u30a6\u30b7\u30a2\u30f3\u3001\u6307\u6570\u30013 \u6b21\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u3001Matern \u7dda\u5f62\u3001Matern 3 \u6b21
31=\u5f53\u3066\u306f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u81ea\u5df1\u76f8\u95a2\u95a2\u6570\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
32=\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3

######################################################
###   Meta Model I18N string                       ###
######################################################
desc=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u8fd1\u4f3c\u624b\u6cd5\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
dispname=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb
techniqueoptionsdesc=<b>\u76f8\u95a2\u95a2\u6570:</b> <ul><li>\u30ac\u30a6\u30b7\u30a2\u30f3 - \u6ed1\u3089\u304b\u306a\u95a2\u6570\u306e\u8fd1\u4f3c\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u70b9\u304c\u8fd1\u63a5\u3057\u904e\u304e\u308b\u5834\u5408\u3001\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u5f53\u3066\u306f\u3081\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</li><li>\u6307\u6570 - \u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u70b9\u304c\u8fd1\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6307\u6570\u76f8\u95a2\u95a2\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002</li><li>3 \u6b21\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3 - \u7279\u5b9a\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u5f93\u3046\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u76f8\u95a2\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u30013 \u6b21\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002</li><li>Matern \u7dda\u5f62 - \u30ac\u30a6\u30b7\u30a2\u30f3\u307e\u305f\u306f Matern 3 \u6b21\u304c\u751f\u6210\u3059\u308b\u5f53\u3066\u306f\u3081\u7d50\u679c\u304c\u8a31\u5bb9\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001Matern \u7dda\u5f62\u76f8\u95a2\u95a2\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002</li> <li>Matern 3 \u6b21 - \u4e00\u822c\u7684\u306b Matern 3 \u6b21\u76f8\u95a2\u95a2\u6570 \u306f Matern \u7dda\u5f62\u3088\u308a\u3082\u6b63\u78ba\u3067\u3059\u3002</li> </ul><p><b>	\u03b1 : </b>  \u03b1\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u70b9\u3092\u901a\u904e\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046 \u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u7de9\u548c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f53\u3066\u306f\u3081\u306e\u524d\u306b\u3001\u03b1\u306e\u5024\u3088\u308a\u3082\u8fd1\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u70b9\u304c\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30bb\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u70b9\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3001Isight \u306f\u30ce\u30a4\u30ba\u304c\u3042\u308b\u95a2\u6570\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u5e73\u6ed1\u5316\u3057\u3001\u3088\u308a\u6700\u9069\u5316\u3057\u3084\u3059\u3044\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u884c\u5217\u306e\u8abf\u6574\u3092\u3084\u3081\u308b\u306b\u306f\u3001\u30bc\u30ed\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002<br><p><b> \u70b9\u9593\u306e\u6700\u5c0f\u8ddd\u96e2: </b> \u70b9\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u6642\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5f53\u3066\u306f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u884c\u5217\u304c\u60aa\u6761\u4ef6\u306b\u306a\u308a\u3001\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u5f53\u3066\u306f\u3081\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u5f53\u3066\u306f\u3081\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001\u8ddd\u96e2\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u304b\u3089\u70b9\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f53\u3066\u306f\u3081\u306e\u524d\u306b\u3001\u70b9\u9593\u306e\u6700\u5c0f\u8ddd\u96e2\u3088\u308a\u3082\u8fd1\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u70b9\u304c\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30bb\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<p><b>\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u9664\u6570:</b> <ul><li>\u6700\u5c0f\u6700\u5927\u6b63\u898f\u5316 - \u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u30bc\u30ed\u3068 1 \u306e\u9593\u306b\u6b63\u898f\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002</li><li>\u5e73\u5747\u30bc\u30ed\u6a19\u6e96\u5316 - \u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u5e73\u5747\u30bc\u30ed\u3001\u5358\u4f4d\u5206\u6563\u3067\u518d\u30b9\u30b1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002</li>
longdesc=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u7a7a\u9593\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u90e8\u5206\u7684\u306a\u89b3\u6e2c\u304b\u3089\u3001\u672a\u89b3\u6e2c\u4f4d\u7f6e\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u88dc\u9593\u624b\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u6642\u9593\u7684\u304a\u3088\u3073\u7a7a\u9593\u7684\u306b\u76f8\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u5c11\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u70b9\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u3088\u3044\u8fd1\u4f3c\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<p>\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u975e\u5e38\u306b\u67d4\u8edf\u3067\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u306e\u76f8\u95a2\u95a2\u6570\u304b\u3089\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9078\u3093\u3060\u76f8\u95a2\u95a2\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5b88\u308b (\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53b3\u5bc6\u306a\u88dc\u9593\u3092\u4e0e\u3048\u308b) \u3053\u3068\u3082\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5e73\u6ed1\u5316\u3059\u308b (\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u88dc\u9593\u3092\u4e0e\u3048\u308b) \u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<p>\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u6570\u3001\u8a2d\u8a08\u70b9\u306e\u6570\u3001\u304a\u3088\u3073\u5fdc\u7b54 (\u51fa\u529b) \u306e\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u69cb\u7bc9\u306e\u51e6\u7406\u306b\u975e\u5e38\u306b\u9577\u3044\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u884c\u5217\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5897\u3048\u308b\u3068\u3001\u884c\u5217\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u5fc5\u8981\u306a CPU \u30d1\u30ef\u30fc\u306f\u6307\u6570\u95a2\u6570\u7684\u306b\u5897\u3048\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u591a\u6570\u306e\u8a2d\u8a08\u70b9\u3092\u6301\u3064\u826f\u8cea\u306a\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u70b9\u304c\u89e3\u6790\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3067\u3082\u304b\u306a\u308a\u306e\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002





33=\u4fc2\u6570\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u4fc2\u6570\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
34=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
35=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u69cb\u6210\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
36=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
37=\u666e\u904d\u30af\u30ea\u30ae\u30f3\u30b0\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f



