####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 28 11:29:12 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
116=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
1563=iSIGHT \u306f\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001";"\u3001\u307e\u305f\u306f "&" \u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b9f\u884c\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u591a\u304f\u306e iSIGHT Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u6b63\u3057\u304f\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\n\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\nIsight \u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u30012 \u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 (fiper.system.temp \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024):\n\n1) \u7b2c\u4e00\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\n\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u304c C:\\Documents and Settings\\{username}\\Local Settings\\Temp (Windows \u306e\u5834\u5408) \n\u3067\u3042\u308b\u74b0\u5883\u5909\u6570 TEMP \u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c 1 \u53f0\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u74b0\u5883\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5168\u54e1\u304c\n\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n2) \u7b2c\u4e8c\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\n\n{0} \u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059:\n\n- Windows \u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001{\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea}\\bin\\win32\\fiperenv.bat \u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001-Dfiper.system.temp=\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u8a2d\u5b9a\n\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u884c\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n- UNIX \u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001{\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea}/bin/{unix-arch}/fiperenv \u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001-Dfiper.system.temp=\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u8a2d\u5b9a\n\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u884c\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n  {0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u30b5\u30d6\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u8a2d\u8a08\u6642\u306b\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\n\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u53c2\u7167\u3059\u308b\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7121\u95a2\u4fc2\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u5b9f\u884c\u6642\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b {0} Station \u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b Station \u4e0a\u3067 iSIGHT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\n\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3054\u3068\u306b\u8b66\u544a\u304c\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 
2561=\u5165\u529b
2843=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
4019=\u5b9f\u884c\u3054\u3068\u306b iSIGHT \u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b
5086=\u9078\u629e 
6589=getValueAt() SupportFileTableModel row={0} \u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
7514=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
7818="\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9" \u304b\u3089\u69cb\u6210\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
8407={0}: iSIGHT \u306f\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001";"\u3001\u307e\u305f\u306f "&" \u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b9f\u884c\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u73fe\u5728\u306e Isight \u306e "\u30b9\u30af\u30e9\u30c3\u30c1\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea" (runEnv.getLocalDir() \u306e\u5024) \u306f "{1}" \u3067\u3059\u3002
9079=\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5143\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
9140="\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
9391=\u5b9f\u884c\u30e2\u30fc\u30c9:
11905=\u56de
12045=\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc
12412="{0}" \u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b9f\u884c\u6642\u306b {1} \u4e0a\u3067\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
12599=iSIGHT Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.desc)
13356=iSIGHT \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d\u30a8\u30e9\u30fc
14037=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
14504=iSIGHT \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u8d77\u52d5\u3067\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
15486=iSIGHT Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
15736=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n
16155=\u975e\ iSIGHT perl \u304c\u30d1\u30b9\u5185\u306e\u5148\u982d\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u69cb\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
16738=retryAfter
17441=iSIGHT \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u8d77\u52d5\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n
17610=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
18146="\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u9664
18391=\u79d2
18810=\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
19154=iSIGHT \u306e "Description File" \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
19902=ISIGHT \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
20515=iSIGHT \u306e\u5b9f\u884c\u7528\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
21430=iSIGHT \u306e\u5b9f\u884c\u304c\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
21435=\u65b0\u898f\u306e Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
21625=StdOut: {0}
21631=\u53c2\u7167...
23116=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
23138=iSIGHT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8: runEnv.getLocalDir() \u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
25306=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
25406=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
25722=\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f "Description File" \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
26640="Description File" \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
27408=\u5165\u529b\u306e\u96e2\u6563\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059 - Isight \u306e Design Driver \u306f\u3001\n\u96e2\u6563\u5024\u306e\u5236\u9650\u5024\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u5236\u5fa1\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\n\u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u306e\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\n\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u624b\u6cd5\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
29642={0}: iSIGHT \u306f\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3001";"\u3001\u307e\u305f\u306f "&" \u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b9f\u884c\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u73fe\u5728\u306e Isight \u306e "\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea" (fiper.system.temp \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024) \u306f\u3001"{1}" \u3067\u3059\u3002\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001[\u79fb\u52d5] \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
31414=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
31503=iSIGHT Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u5b9f\u884c\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059
32133=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
33133=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
35967=\u5b9f\u884c\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b iSIGHT \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
36768=\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
37742=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
39700=\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30a8\u30e9\u30fc
40331=\u96e2\u6563\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf "{0}" \u306e\u5024 "{1}" \u306f\u3001\u96e2\u6563\u30bb\u30c3\u30c8 "{2}" \u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
41096=\u65e7\u30e2\u30c7\u30eb\u5f62\u5f0f\u304b\u3089\u65b0\u30e2\u30c7\u30eb\u5f62\u5f0f\u3078\u5909\u63db\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
41706=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc 
42463=\u9593\u9694 
42824=iSIGHT \u304c\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u306a\u7d50\u679c\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u5b9f\u884c\u958b\u59cb\u5f8c\u306b iSIGHT \u304c\u4e88\u671f\u305b\u305a\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002
44238=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f iSIGHT Classic \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306f Isight \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
44949=iSIGHT \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
45187=\u5165\u529b\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
45742=parseRunModes IO \u4f8b\u5916
46059=OK
47368=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
47563=iSIGHT \u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {0}
47818=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
47971=\u7de8\u96c6...
48565=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n{0}
48654=\u65b0\u898f\u306e iSIGHT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001iSIGHTv{0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n
48925=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
49314=createRunModeMenu: subMenu \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 
49879=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n
51071=iSIGHT \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u3002
52303=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
52314=iSIGHT \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u304c\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
53316=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
53503=\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e iSIGHT ({0} \u4ee5\u4e0a) \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
53765=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
54426=\u5206
54789=\u65b0\u898f\u306e iSIGHT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001iSIGHTv{0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {1} \u3067\u3059\u3002\n\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001iSIGHTv{0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066 Design Gateway \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
55236=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
55273=\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b iSIGHT ({0}) \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001iSIGHT \u306e\u69cb\u6210\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
55825=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
55902=iSIGHT \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u304c\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
57924=retryNumber
58820=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6307\u5b9a\u306e iSIGHT \u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
61863="\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9" \u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
62697=StdErr: {0}
63564=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
64719=[\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf]
65272=\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b iSIGHT \u3092\u9589\u3058\u308b
67635=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
67813=iSIGHT \u5b9f\u884c\u30e2\u30fc\u30c9:
71610=isightnet \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081 Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
72196=\u3059\u3079\u3066\u306e "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" \u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
72343=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
72375="\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
72882=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30b9\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
74358=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
74584=iSIGHT \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
75002=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb
75413=1\ \u500b\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
76140=\u4fee\u6b63\u3042\u308b\u3044\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5bfe\u3059\u308b iSIGHT \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
78003=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
78105=Isight \u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
78380=\u30bd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
78492=iSIGHT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7570\u5e38\u306b\u9577\u3044\u518d\u8a66\u884c\u306e\u9593\u9694 {1,number} (\u5206) \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n
78714=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
79955=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc 
80959=IsightEditorPanel.getReader() - ESI_MDOL_EXE \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
81053=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
81057={1,number} \u79d2\u9593\u9694\u3067 {0,number} \u56de\u518d\u8a66\u884c\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3001iSIGHT \u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
83578=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u69cb\u6210
84073=\u5b9f\u884c\u30e2\u30fc\u30c9 "{0}" \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 : iSIGHT \u306f\u3001Advisor plans \u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
84411=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c {1} \u306e\u6b63\u3057\u3044\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\n\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 (\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u3002\n\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\n\u624b\u52d5\u3067\u69cb\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
84627=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 
86748=iSIGHT \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u518d\u8a66\u884c 
87593=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b iSIGHT \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
87656=\u30a8\u30e9\u30fc: iSIGHT \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e iSIGHT \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
89226=\u30b8\u30e7\u30d6\u30ed\u30b0\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc
92672=iSIGHT \u304c\u5b9f\u884c\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u7d50\u679c\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
93253=\u306a\u3057
94192="\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\n"\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b iSIGHT \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" \u3068 "\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b iSIGHT \u3092\u9589\u3058\u306a\u3044" \u306e\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\n"\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067 [OK] \u307e\u305f\u306f [\u9069\u7528] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u304b\u3001\n"\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u304c\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
94422=\u51fa\u529b\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
94449=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3078\u306e\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u9069\u7528\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
95262=ISIGHT \u8b66\u544a\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
95990=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
96068=\u51fa\u529b
96759=\u5165\u529b\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
96772=Isight \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b iSIGHT Classic \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
97710=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf" \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
97871="\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u304c "\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b iSIGHT \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" \u3068 "\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b iSIGHT \u3092\u9589\u3058\u306a\u3044" \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e 2 \u3064\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001"\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4fdd\u6301" \u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001[\u4fee\u6b63] \u30dc\u30bf\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
98008=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
98387=iSIGHT ''Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb'' \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
dispname=iSIGHT
desc=iSIGHT desc \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
parm.desc.inputslist=\u5165\u529b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
parm.desc.reinitialize=\u5b9f\u884c\u3054\u3068\u306b iSIGHT \u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b
parm.desc.compversion=\u5185\u90e8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
parm.desc.descfile=Description \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
parm.desc.reusepolicy=\u518d\u5229\u7528\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
parm.desc.runmode=\u5b9f\u884c\u30e2\u30fc\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
parm.desc.visible=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b iSIGHT \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
parm.desc.mappings=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
parm.desc.open=\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b iSIGHT \u3092\u958b\u3044\u305f\u72b6\u614b\u3067\u4fdd\u6301\u3059\u308b
parm.desc.outputslist=\u51fa\u529b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
parm.desc.maxconcurrent=\u6700\u5927\u306e\u540c\u6642\u5b9f\u884c\u6570
