####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 07 09:44:21 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
583=\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc
2289={0}!{1} ({2}) \u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({3}) \u306f\u3001\u73fe\u5728\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
2644=Excel API \u3067\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
2651=\u901a\u5e38
2660=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af
2966=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb/\u7bc4\u56f2\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
3175=\u6b21\u5143\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093: \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306f 1 x {1}\u3001\u7bc4\u56f2\u306f 1 x {2} \u3067\u3059\u3002
3666=OK
4009=\u30b8\u30e7\u30d6\u5b8c\u4e86\u5f8c
4096=Excel \u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
4348=\u30de\u30af\u30ed {0}!{1} \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5f15\u6570\u306f\u3001\u73fe\u5728\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30de\u30af\u30ed\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
4452=Excel \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
4488=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u8981\u7d20\u304b\u3089\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
4709=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u518d\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e0d\u80fd\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
4743=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304b\u3089 Excel \u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
4991=\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc
5278=\u30bb\u30eb\u5024\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
5526=Excel \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
6260=\u65b0\u898f\u30de\u30af\u30ed\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u8ffd\u52a0
6614=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30b9\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
6979=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u3001\u6700\u521d\u306e 500 \u884c\u306e\u307f\u3092\u8868\u793a
7037=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af {0} \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n{1}\n(\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001Gateway \u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
7250=Excel
7625=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
7999=COM \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u89e3\u653e\u3057\u307e\u3057\u305f
8098=\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
8406=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
9849=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
10439=Excel \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
10650=Excel \u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
10827=\u5f15\u6570\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
10907=COM \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u89e3\u653e...
11175=\u5f15\u6570
11363=\u540d\u524d
11716=Excel \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af
11989=Excel \u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc
12511=\u30bb\u30eb
12668=Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - {0}
12924=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
13314=\u30de\u30af\u30ed\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u69cb\u9020\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc
13458=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
13935=\u306a\u3057
14649=\u5225\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u958b\u304b\u308c\u305f\u540c\u540d\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\n(\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5834\u5408\u306f\u65b0\u898f\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3059)
15305=\u6307\u5b9a\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
15596=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc - \u73fe\u5728\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
15882=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
16310=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc
16493=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
16828=\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
17221=\u30de\u30af\u30ed\u547c\u3073\u51fa\u3057
17327=Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
17404=Excel \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b
19040=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664
19298=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u7de8\u96c6
19399=\u73fe\u5728\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af:
19533=\u78ba\u8a8d
20359=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af {0} \u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30a8\u30e9\u30fc - \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
20602=\u5404\u5b9f\u884c\u5f8c
20727=Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
20755=\u5f15\u6570 {0} ('{1}') \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
20808='{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30de\u30af\u30ed\u5f15\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 - \u30de\u30af\u30ed\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
21350=\u7bc4\u56f2\u306e\u9078\u629e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
21459=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u30de\u30af\u30ed\u60c5\u5831\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30de\u30af\u30ed\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30de\u30af\u30ed\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u4fdd\u8b77\u3092\u89e3\u9664\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
21629=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
21877=\u5404\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b\u9589\u3058\u308b
22035=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b Excel \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
22669=\u5f15\u6570
24653=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u69cb\u9020\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc
24663=\u7121\u8996
25092=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059
25474=\u5165\u529b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306f\u81ea\u52d5\u8a08\u7b97\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b
25859=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
25977=\u6b8b\u308a\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u540c\u3058\u5fdc\u7b54\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
25993=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5b9a\u7fa9
26717=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u884c\u3092\u5909\u66f4
26729=Excel \u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u5b9f\u6570\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306e\u5024\u3068\u3057\u3066 Null \u5024\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059 - \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024\u3092 "NaN" \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
27000=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5f15\u6570\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u3067\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
27181='{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 - \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059
27403=\u914d\u5217\u9806\u5e8f:
28943=Excel \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
29151=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc
30594=Isight \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc
30986=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
31525=Excel \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
32129=\u6b21\u5143\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093: \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306f {1} x {2}\u3001\u7bc4\u56f2\u306f {3} x {4} \u3067\u3059\u3002
32230=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u66f4\u30a8\u30e9\u30fc
32386=\u6574\u6570\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306e\u5024\u3068\u3057\u3066 Null \u306e\u5024\u304c Excel \u30b7\u30fc\u30c8\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059 - \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024\u3092 0 \u306b\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u3067\u3059
32443=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5f15\u6570\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664
33492=\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5185\u5bb9\u304a\u3088\u3073\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u73fe\u5728\u306e\u5024\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\n\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u307e\u3059
34187=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
34320=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664
34389=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b
34401=Excel \u306e\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4f5c\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
35834=\u62e1\u5f35\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3...
35965=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc
36038=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u65b0\u3057\u3044\u8868\u793a\u30bb\u30eb\u7bc4\u56f2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
36731=\u884c\u6570
36742=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n{0}\n(\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
36811=Excel \u3067\u306f\u3001\u30bb\u30eb\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u539f\u56e0\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u308a\u3082\u304b\u306a\u308a\u5927\u304d\u306a\u300c\u4f7f\u7528\u7bc4\u56f2\u300d\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u591a\u6570\u306e\u9023\u7d9a\u3059\u308b\u7a7a\u767d\u884c\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u3068\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u3001\n\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3078\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u9ad8\u901f\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
37428=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u3068\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u914d\u5217\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
37713=**\u30de\u30af\u30ed\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093**
38148=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
38417=Excel \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6307\u5b9a\u306e\u5834\u6240\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u5225\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b?
38419=Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e GUI \u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
38849=Excel \u5b9f\u884c\u6e96\u5099\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
40156=Excel \u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u8a2d\u5b9a\u306b\u3088\u3063\u3066\u30de\u30af\u30ed\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30de\u30af\u30ed\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Excel \u3092\u958b\u3044\u3066 [\u958b\u767a] \u30bf\u30d6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001[\u30de\u30af\u30ed\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3] \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001[VBA \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30c7\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b] \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n(Microsoft Office \u30dc\u30bf\u30f3\u306e [Excel \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001[\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc] \u306e [\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059)
40263={0} - {1} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
40540=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
41219=\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u306a\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f7f\u3044\u5207\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?\n\n(\u6700\u521d\u306e 500 \u884c\u306e\u307f\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306f\u3001[\u3044\u3044\u3048] \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
41420=\u914d\u5217\u6b21\u5143\u3092 Excel \u7bc4\u56f2\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u9806\u5e8f
41843=\u8b66\u544a
42066=\u9589\u3058\u308b
42463=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5c02\u7528\u306e Excel \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3002\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\n\u901a\u5e38\u306e Excel \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u5171\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
42802=\u53c2\u7167...
43151=Excel \u304b\u3089\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
43493=Excel API \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
43564={0}: Excel \u304b\u3089\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {1} \u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u3067\u3059
43711=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5f15\u6570\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u3067\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
44019=\u30de\u30af\u30ed\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
44171=\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u65b9\u5411\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089 Excel\u3001 \u307e\u305f\u306f Excel \u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
44417=\u5909\u66f4
44870=\u623b\u308a\u5024\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
45217=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u306f\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb/\u7bc4\u56f2\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb/\u7bc4\u56f2\u3092\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?\n
45634=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5217\u306e\u7a7a\u4ee5\u5916\u306e\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b
45899=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
46408=Excel \u304b\u3089\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
46559=\u30de\u30af\u30ed\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc
46599=\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u8981\u7d20\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u5217\u3092\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
47087=\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({0}) \u3092\u30bb\u30eb\u914d\u5217\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
47155=Excel \u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u8a2d\u5b9a\u306b\u3088\u3063\u3066\u30de\u30af\u30ed\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30de\u30af\u30ed\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Excel \u3092\u958b\u3044\u3066 [\u30c4\u30fc\u30eb] -> [\u30de\u30af\u30ed] -> [\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3] \u306e\u9806\u306b\u9078\u629e\u3057\u3001\n[\u4fe1\u983c\u306e\u304a\u3051\u308b\u767a\u884c\u5143] \u30bf\u30d6\u306b\u3042\u308b [Visual Basic \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b] \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
47664=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u9078\u629e\u753b\u9762\u3067\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc
47868=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
48054=\u65e2\u5b58\u30de\u30af\u30ed
48683=\u5c02\u7528\u306e Excel \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
49012=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf:
49363=\u30b7\u30fc\u30c8
49844=\u51fa\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({0}) \u3092 Excel \u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
50344=\u65e2\u5b58\u30de\u30af\u30ed\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u4fee\u6b63
50958=\u3044\u3044\u3048
51442=\u540d\u524d\u3068\u5024\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc
51576=...(\u305d\u306e\u4ed6 {0} \u30a8\u30e9\u30fc)
52244={0}!{1} ({2}) \u304b\u3089\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({3}) \u306f\u3001\u73fe\u5728\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
52373=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u7de8\u96c6
52899=\u30b7\u30fc\u30c8:
53075=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc
53211=\u30de\u30af\u30ed\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc
53468=\u30b7\u30fc\u30c8 '{0}' \u306b\u306f\u300150,000 \u4ee5\u4e0a\u306e\u30bb\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 ({1} \u884c\u3001 {2} \u5217)\u3002\n\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u6700\u521d\u306e 500 \u884c\u4ee5\u964d\u3092\u5207\u308a\u6368\u3066\u307e\u3059\u304b?
53614=\u5b9a\u6570
54354=\u5927\u304d\u3044\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a\u3092 500 \u884c\u307e\u3067\u306b\u5236\u9650\u3059\u308b
55385=\u623b\u308a\u5024\u3092\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({0}) \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
55718=-\ \u672a\u9078\u629e\ -
55969=Excel \u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u6b21\u5143 ({0}) \u304c {4} \u306e\u914d\u5217\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {1} \u306e\u6b21\u5143 ([{2}]) \u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f - {3}
56142=<\ \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u5b9a\u306a\u3057\ >
57372=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb/\u7bc4\u56f2\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
58055=\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30bb\u30eb\u7bc4\u56f2\u3092\u5909\u66f4
58209=\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {1} \u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u7bc4\u56f2\u5024 ({0}) \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
58290=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u7bc4\u56f2\u3068\u5bfe\u5fdc\u4ed8\u3051\u308b
59915=\u9023\u7d9a\u3059\u308b\u591a\u6570\u306e\u7a7a\u767d\u884c\u3067\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u65ad\u3059\u308b
59947=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b Excel \u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u9589\u3058\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
60218=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af:
60333=\u30bb\u30eb\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u5168\u4f53\u3092\u633f\u5165\u3059\u308b
60690=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0
60818={0}: \u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 ({1})
60874=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
60951=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({0}) \u30c7\u30fc\u30bf\u578b {1} \u3068\u30bb\u30eb\u5024\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
62370=\u3053\u306e\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u5e38\u6642\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b
62580=\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u3067\u3059
62638=Excel \u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u66f4\u65b0\u30a8\u30e9\u30fc
62887=\u30de\u30af\u30ed:
63105=\u65b0\u898f\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0
63215=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024\u306e\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc
63564=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664
63885=Excel ActiveX \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
63980={0}: Excel \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
64107=\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u540c\u540d\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u518d\u4f7f\u7528\u3059\u308b
64226=\u30bb\u30eb\u7bc4\u56f2:
64345=Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc: \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
64393=Excel \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\n\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30e2\u30c7\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5834\u6240\u304b\u3089\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b?
64485=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u3067\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
65061=Microsoft Excel \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
65352=Excel API \u3067\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
65499=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a
65590=\u30de\u30af\u30ed\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc
65673=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
65876=\u30de\u30af\u30ed\u5f15\u6570 {0} \u306e\u7f6e\u63db\u3092\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
67031=\u5165\u529b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b Excel \u306e\u81ea\u52d5\u8a08\u7b97\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3001\u51fa\u529b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u307e\u305f\u306f\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u524d\u306b\n\u6709\u52b9\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u8a08\u7b97\u91cf\u304c\u591a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u6570\u591a\u304f\u306e\u5165\u529b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\n\u308b\u5834\u5408\u306a\u3069\u3067\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
67112=\u540d\u524d\u3068\u5024\u306e\u5f62\u5f0f\u306b\u3088\u308b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
67701=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u3068\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u30011 \u6b21\u5143\u307e\u305f\u306f 2 \u6b21\u5143\u306e\u914d\u5217\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
67905=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u5185\u5bb9\u3068\u9806\u5e8f\u30ea\u30b9\u30c8
68427=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u65b9\u5411\u3092\u6307\u5b9a
69442=Excel \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u3068\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\n\u3068\u306f\u7121\u95a2\u4fc2\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\n\u4ed6\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
69472=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
70363=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e Excel \u306e\u518d\u5b9f\u884c\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
70477=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u5185\u306b\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb/\u7bc4\u56f2\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
70541=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
70620=\u8b66\u544a: \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u5207\u308a\u6368\u3066\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
70913=Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc
71171={0} - {1} \u306e\u4fee\u6b63\u6e08\u307f\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
71396=\u5024
71571=\u7121\u52b9\u306a\u7bc4\u56f2
71599=\u5f15\u6570\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
71725=\u884c\u3068\u5217\u3092\u5165\u308c\u66ff\u3048\u308b
71911=Excel \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Excel \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
72253=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u306e\u307f\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b
73160=\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u81ea\u52d5\u30de\u30af\u30ed\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b
73174=Excel \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u521d\u671f\u5316\u304a\u3088\u3073\u4f5c\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
73335=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306a\u3057
73535=Excel \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
73850=\u30bf\u30d6
74139=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u7bc4\u56f2\u3092\u5909\u66f4...
74561=\u30ab\u30f3\u30de
75154=Excel \u306e\u5b9f\u884c\u3092\u4e2d\u6b62 - \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
75304={0}: Excel \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
75575=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u3067\u5f15\u6570\u3092\u9078\u629e
76553=\u5024\u306e\u633f\u5165\u307e\u305f\u306f\u62bd\u51fa\u3092\u884c\u3046\u30bb\u30eb/\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
77731='{0}' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30de\u30af\u30ed\u623b\u308a\u5024\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 - \u5024\u306f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
77777=\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({0}) \u3092 Excel \u304b\u3089\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
78704=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
78827=\u62e1\u5f35\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
79537=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30eb\u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u8868\u793a\u7bc4\u56f2\u5916\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u8868\u793a\u7bc4\u56f2\u3092\u62e1\u5f35\u3057\u307e\u3059\u304b?
79805=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a Excel JVM \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
80393=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089 Excel \u3078\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b
80523=\u62e1\u5f35\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
80547=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
81657=Excel \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
81741=\u30b8\u30e7\u30d6\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u9589\u3058\u308b
82782=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u306e\u9593\u3067\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b?
83709=\u624b\u52d5\u306b\u3088\u308b\u5165\u529b\u3092\u8a31\u53ef
83722=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc
84109={0} \u306e\u4fee\u6b63\u6e08\u307f\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
84198=\u30de\u30af\u30ed {0}!{1} \u306e\u623b\u308a\u5024\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u73fe\u5728\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30de\u30af\u30ed\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
85014=\u306f\u3044
85580=Excel \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0a\u306e [\u53c2\u7167...] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
86500=\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b Excel \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
87234={0} \u306e "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58" \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
87873=\u7bc4\u56f2 {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
89562=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u3067\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
90049=\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30bb\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
90247=\u5f15\u6570\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0
91164=Excel \u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
91402=\u30a2\u30c9\u30a4\u30f3\u304cExcel\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
92045={0}: \u51fa\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {1} \u304b\u3089 Excel \u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u3067\u3059
92594=\u30b7\u30fc\u30c8\ 1
92609=Excel \u5b9f\u884c\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059 - Excel \u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
92755=\u30a8\u30e9\u30fc
93205=\u8b66\u544a: \u5927\u304d\u306a\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
93423=\u5217\u6570
93523=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
93573=Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 GUI \u306e\u4f5c\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
93875=\u30bb\u30eb\u7bc4\u56f2
94134=\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8 {0} \u306f 30 \u884c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u7a7a\u884c\u304c\u7d9a\u3044\u305f\u305f\u3081\u5207\u308a\u6368\u3066\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f Excel \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b?
95178=Excel \u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b
95716=\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u308b
95858=\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u4ee5\u5916\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ({0}) \u3092\u30de\u30af\u30ed\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
96112=\u4fdd\u5b58\u3057\u305f Excel \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u51fa\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u542b\u3081\u308b
96134=\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
96943=\u540d\u524d\u3068\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u306f\u5e45 2 \u30bb\u30eb\u307e\u305f\u306f\u9ad8\u3055 2 \u30bb\u30eb\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
96970=\u5e38\u306b\u958b\u3044\u305f\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b
98037=\u81ea\u52d5
98266=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9069\u5207\u306a\u66f8\u5f0f\u3067\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
98840=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e [\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u9589\u3058\u308b] \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
99050=\u8868\u793a\u7bc4\u56f2\u306e\u62e1\u5f35
99175=\u5e45\ 2 \u30bb\u30eb\u307e\u305f\u306f\u9ad8\u3055 2 \u30bb\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3068\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u306e\u9078\u629e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
99176=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
99683=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5b9f\u884c\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\n\u30f3\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Excel \u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\n\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
parm.description.maxconcurrent=\u6700\u5927\u306e\u540c\u6642\u5b9f\u884c\u6570
description=Microsoft Excel \u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u4ea4\u63db
parm.description.workbookoptions=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
parm.description.reusepolicy=\u518d\u5229\u7528\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
parm.description.actions=\u5b9f\u884c\u6642\u306e\u52d5\u4f5c\u3067\u3059\u3002&apos;action0&apos; \u304b\u3089 &apos;action999&apos; \u307e\u3067\u306e\u5404\u52d5\u4f5c\u306b 1 \u3064\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u52d5\u4f5c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5404\u60c5\u5831 (\u30ef\u30fc\u30af\u30d6\u30c3\u30af\u540d\u3001\u30bb\u30eb\u306e\u7bc4\u56f2\u3001\u5909\u6570\u540d\u3001\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u65b9\u5411\u306a\u3069) \u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u69cb\u9020\u4f53\u3067\u3059\u3002
displayname=Excel




99684='fiper.comp.excel.processReuseLimit' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e 50000 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
99685='fiper.comp.excel.processReuseLimit' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u6b63\u3067\u306f\u306a\u3044 {0} \u306e\u5024\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e 50000 \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
99686='fiper.comp.excel.processReuseLimit' \u304c {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Excel \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f {0} \u5b9f\u884c\u3054\u3068\u306b\u518d\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3059




