####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 07 09:44:21 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
3086=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u64CD\u4F5C\u3067\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u51FA\u529B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
4793=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{0}
5207=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F 1 \u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
9003=FTP \u5B9F\u884C\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059 - FTP \u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
10314=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u8CA0\u306E\u5024\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
11600=FTP \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3067\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
13716=\u66F8\u304D\u8FBC\u307F
15696=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
16348=\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
17807=\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u64CD\u4F5C\u3067\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u5165\u529B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
18237=\u30DB\u30B9\u30C8:
19130=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
20371=\u30DB\u30FC\u30E0
21362=\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
21923=\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u524A\u9664
22119=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u9078\u629E\u30B3\u30F3\u30DC\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
25028=FTP: \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u4F5C\u6210
26863=FTP \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u66F4\u65B0\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
28363=\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3057\u307E\u3059
29407=\u672A\u5B9A\u7FA9\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3078\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
32064={0} \u3068\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093. {1}
34042=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
35412=FTP : FTP \u3067\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
37544=-\u9078\u629E-
40034=1\ \u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A\u304C\u308B
42451=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
43256=\u5165\u529B\u5909\u6570\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u306B\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
45300=\u8A66\u884C\u56DE\u6570
46205=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092 null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
46440=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{0} 
47334=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n{0}
47560=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {0} \u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BF\u30A4\u30D7\u304C File \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
47775=MkDir
48415=\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0
50064=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
50082=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3078
50381=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u5909\u6570\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
50647=\u65B0\u898F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
50756=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9:
51166=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
51504=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0
52286=1.   \u518D\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n2.   Isight \u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B (\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080) \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\n     \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001Isight \u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B\n     (\u66F8\u304D\u8FBC\u3080) \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059 (\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\n     \u3066\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059)\u3002
53352=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
54863=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A/\u66F8\u304D\u8FBC\u307F
55349=1.   \u63A5\u7D9A\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u63A5\u7D9A\u60C5\u5831\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3001\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\n2.   Isight \u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B (\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080) \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\n     \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001Isight \u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B\n     (\u66F8\u304D\u8FBC\u3080) \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059 (\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\n     \u3066\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059)\u3002
55682=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{0}
59424=\ \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3078
59437=FTP \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
60439=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002File \u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
60635=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
61304=\u518D\u8A66\u884C\u9593\u9694 (\u79D2)
61340=\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{0}
62071=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA: 
63131=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
63133=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D:
63186=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u5909\u6570\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
64898=Isight - FTP
65989=\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059:
66224=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304B\u3089
67696=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u9078\u629E\u30B3\u30F3\u30DC\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 
69103=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {0} \u306B FTP \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
71172=OK
78639=FTP \u63A5\u7D9A\u3092\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
82147=\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F
82315=\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n(\u4F8B\u3048\u3070 machine.company.com \u307E\u305F\u306F 123.123.123.123)
85022=\u30A8\u30E9\u30FC
85640=\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
86557=FTP \u5B9F\u884C\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 - \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
87203=FTP \u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - {0}\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D - {1}
89475=\u8A73\u7D30\u69CB\u6210
89589=\u524A\u9664
91682=\u63A5\u7D9A
93730=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210
95174=\u8B66\u544A\u3002
97344=\u51FA\u529B\u5909\u6570\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u306B\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
99863={0} \u306B\u63A5\u7D9A
####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
description=FTP \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u304B\u3089\u307E\u305F\u306F FTP \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3078\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8EE2\u9001\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
displayname=File Transfer
