####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 07 09:44:21 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
2689=\u5165\u529B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3078\u306E\u623B\u308A\u5024\u306E\u53D6\u5F97\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 ({0})
4487=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9/\u95A2\u6570 {0} \u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u30A8\u30E9\u30FC - \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9/\u95A2\u6570\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u304B\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
9880=COM \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8:
10605=\u8A2D\u5B9A
11878=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {1} \u306E\u5024\u306B\u5BFE\u3059\u308B {0} \u306E\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC
16364=Excel \u306E\u65B0\u898F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u4F5C\u6210\u30A8\u30E9\u30FC
20539=\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u4EE5\u5916 ({0}) \u3092\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
22711=\u8A2D\u5B9A\u5BFE\u8C61\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
27339=COM \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
29639=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u5185\u5BB9\u3068\u9806\u5E8F\u30EA\u30B9\u30C8
33476=\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5F15\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664
33856=\u5F15\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
39320=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u8A3C
41529=\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5F15\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u3067\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
41824=\u547C\u3073\u51FA\u3059\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9/\u95A2\u6570:
43181=\u5F15\u6570
45376=\u5408\u8A08\u3067 {0,number} \u500B\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
46475=\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5024:
46977=\u53D6\u5F97
47638=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {0} \u306E\u5024\u3092 {1} \u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
48006={1} \u500B\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064 {0} \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u4E2D\u3067\u3059
48659=\u5024
51239=\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u4EE5\u5916\u3078\u306E\u623B\u308A\u5024\u306E\u53D6\u5F97\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 ({0})
52419=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
53306=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
59093=\u53D6\u5F97\u5BFE\u8C61\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
59830=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {1} \u306E\u5024\u306B {0} \u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
62232=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
63043=COM \u5B9F\u884C\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059 - \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
65714=\u5F15\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0
66217=\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5F15\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u3067\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
66788=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
69670=\u623B\u308A\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF:
73035=\u5F15\u6570\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC
73458=\u65B0\u898F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC
73588=\u623B\u308A\u5024\u306E\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
73855=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0
74716=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9/\u95A2\u6570\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
76506=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9/\u95A2\u6570
77827=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
77980=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u9078\u629E\u753B\u9762\u3067\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC
86513=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3:
87254=\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
91761=\u30A8\u30E9\u30FC
91945=\u8A2D\u5B9A\u5BFE\u8C61\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3:
93136=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
93977=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u521D\u671F\u5316\u4E2D: {0}
94542={1} \u304B\u3089\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {0} \u306E\u5024\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC
97285=\u53D6\u5F97\u5BFE\u8C61\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3:
97442=\u5B9A\u6570
98918=\u5F15\u6570\u306E\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
description=Microsoft COM \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u64CD\u4F5C\u3059\u308B
displayname=COM
