####################################################
### V6 Resource File                             ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator. 			    				 ###
####################################################
1=Python \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
2=Python DOE \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
3=\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u683c\u7d0d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
4=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
5=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
6=Python \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3:
7=\u53c2\u7167...
8=Python DOE \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u3092\u9078\u629e
9=*.py \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '{0}' \u306f\u62e1\u5f35\u5b50 *.py \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
10=\u30a8\u30e9\u30fc
11=Python DOE \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
12=\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9\u306e\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
13=Python DOE \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u69cb\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
14="{0}" \u306f\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5b9a\u7fa9\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u540d\u524d\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6ce8: \u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3067\u306f\u5927\u6587\u5b57\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u306f\u533a\u5225\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
15=\u6b21\u306e\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u306f\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}\n\u6ce8: \u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3067\u306f\u5927\u6587\u5b57\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u306f\u533a\u5225\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
16=\u6b21\u306e\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:\n{0}
17=\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9a\u7fa9\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{0}
18=Python DOE \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u304b\u3089\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9a\u7fa9\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
19=Python DOE \u624b\u6cd5\u306f\u6574\u6570\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u6570\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u56e0\u5b50\u306e\u307f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u56e0\u5b50 '{0}' \u306f\u30bf\u30a4\u30d7 '{1}' \u3067\u3059\u3002
20=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 '{0}' \u306e\u624b\u6cd5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5236\u9650\u5024\u3092\u9038\u8131\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}


####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
desc=Python DOE
dispname=Python DOE
longdesc=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u63d0\u4f9b\u306e Python \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u305f DOE \u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<ul><li><b>\u9577\u6240:</b></li>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u76ee\u7684\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u72ec\u81ea\u306e DOE \u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><li><b>\u77ed\u6240:</b></li>\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e Python \u304a\u3088\u3073\u4ed6\u306e\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</ul><p><b>\u524d\u63d0\u6761\u4ef6:</b> Isight\u3001SEE Station\u3001\u307e\u305f SEE \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30db\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><ul><li>Python \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 3.7 \u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u964d (\u74b0\u5883\u5909\u6570 PATH \u306b Python \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)</li><li>Py4j \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 0.10.9 \u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u964d</li><li>Python \u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u304c "python" \u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066 $Isight_install/config \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308b isight.properties\u3001station.properties \u307e\u305f\u306f acs.properties \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6 \u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "fiper.algorithms.python.python_executable" \u306e\u5024\u3092 python \u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002</li></ul>
prop.dispname.lower=\u4e0b\u9650\u5024
prop.dispname.upper=\u4e0a\u9650\u5024

#prop.dispname.maxtime=Maximum Script Execution Time (Seconds)


# New messages to be translated
21="{0}" \u306f\u6574\u6570\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u56e0\u6570\u3067\u3059\u3002Python \u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u306f\u6574\u6570\u5024\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9f\u6570\u5024\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001Isight \u306f\u6574\u6570\u5024\u306b\u4e38\u3081\u307e\u3059\u3002
