####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 28 11:29:14 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
1154=Femap \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30de\u30f3\u30c9: 
1731=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
2664=\u78ba\u8a8d
2797=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 
6163=Nastran \u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
6924=\u3053\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u306e Femap \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\nFemap \u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
7479=\u5185\u5bb9\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093
7508=\u3053\u306e\u5909\u6570\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
12432=Femap \u304b\u3089\u5024\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531:\\ 
12668=Nastran \u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
12873=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u8aac\u660e: 
15807=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: 
18619=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30f3\u30d1\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
20572=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9\u306e\u5834\u6240
21117=\u30e2\u30c7\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
21535=\ \u30d1\u30b9: 
21598=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u66f4\u65b0
24806=\u8a3a\u65ad\u60c5\u5831
26977=\u8a2d\u8a08\u6642\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30f3\u30d1\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
27665=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
31655=\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306b Nastran exe \u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
36661=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 
38520=Femap \u3092\u8d77\u52d5
39177=\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093
39383=Femap \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
39909=\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8
40056=\u7121\u52b9\u306a exe \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3067\u3059\u3002
40369=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093: 
41202=Femap \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059
43416=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Nastran \u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
46399=<<\u7701\u7565
49332=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
53037=\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
56780=nastran.exe \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b
61574=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 
62375=Femap \u306b\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7406\u7531:\\ 
64896=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: 
67023=\u51fa\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
67447=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
68338=\u540d\u524d: 
68820=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
73914=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u60c5\u5831
74106=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
76496=\u8a73\u7d30>>
77601=FDFemap \u5909\u6570\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
78166=\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
79742=UI \u3092\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
84538=\u6709\u52b9\u306a exe \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
84706=\u5165\u529b\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
86411=\u30e2\u30c7\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
88282=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e...
89477=\u62e1\u5f35\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
89641=\u53c2\u7167...
90002=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
90419=\u62e1\u5f35\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
91433=Femap \u304c\u751f\u6210\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u5024\u3092\u3067\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059
92117=<Nastran \u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093>
92781=\u30e2\u30c7\u30eb
94894=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
97590=\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u307e\u3059\u304b?Isight \u304b\u3089\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u53d6\u308a\u9664\u304b\u308c\u3001\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
97591=\u00A9Dassault Syst\u00E8mes, 2009
97592=\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9
97593=\u30e2\u30c7\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
97594=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ba1\u7406
97595=\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b (\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a)


####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
description=Femap \u3068 FEA \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u3001NXNastran \u304a\u3088\u3073 NEiNastran \u3092\u5b9f\u884c
longdescription=Femap \u306f\u3001CAD \u975e\u4f9d\u5b58\u3067 Windows \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u6709\u9650\u8981\u7d20\u89e3\u6790\u306e\u30d7\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3067\u3059\u3002Isight Femap \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f Femap \u3078\u306e\u76f4\u63a5\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001Femap \u306b\u76f4\u63a5\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066 FEA \u5165\u529b\u304a\u3088\u3073\u51fa\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306b\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001Isight \u306f Femap \u306b\u3088\u3063\u3066\u99c6\u52d5\u3055\u308c\u308b CAE \u30bd\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u8907\u6570\u306e\u81ea\u52d5\u5b9f\u884c\u3092\u8981\u6c42\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f Isight \u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3068\u5171\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066 Femap \u306e\u6700\u9069\u5316\u3001DOE \u307e\u305f\u306f Monte Carlo \u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 
displayname=Femap
