####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 28 15:29:51 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
1=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
2=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
3=ADAMS \u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
4=Adams \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 
5=ADAMS \u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
6=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u62bd\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
7=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
8=ADAMS
9=\u4e00\u822c
10=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e2\u30fc\u30c9: {0}
11=\u30a8\u30e9\u30fc: \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
12=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
13={0}: \u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
14=\u30e2\u30c7\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
15=\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
16=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u4e2d...
17=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
18='versionModified' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
19=\u4ee5\u524d\u306e\u9078\u629e\u3092\u683c\u7d0d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4ee5\u524d\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
20=\u3059\u3079\u3066\u306e Isight \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4e00\u89a7\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
21=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
22=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6\u306e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: '{0}'
23=ID '{0}' \u306e\u30bf\u30d6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
24=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
25="{0}" \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
26='applyCalled' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
27=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4e00\u89a7\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
28=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: 
29='Check Script' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
30=\u30d3\u30eb\u30c9\u65e5\u6642: {0}
31=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e
32=\u74b0\u5883\u5909\u6570:
33=\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u5f8c\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664\u5f8c\u306b\u306e\u307f Adams \u3092\u9589\u3058\u308b
34=(\u79d2)
35=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664
36=\u8aac\u660e: {0}
37=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
38=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
39=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u89e3\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
40=\u8a73\u7d30
41=\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
42=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059
43=FlatParamPanel \u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f Null \u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
44='{0}\u2019 \u30bf\u30d6\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
45=\u6ce8: \u3053\u308c\u3089\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3059\u3050\u306b\u306f\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u8a2d\u8a08\u6642\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
46='GenResults' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
47=\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
48='GenResultsArray' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
49=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2:
50=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e/\u9078\u629e\u89e3\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
51=\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u8abf\u3079\u3089\u308c\u308b\u5909\u6570\u3092\u518d\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
52='readFromEnvVar' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
53=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u69cb\u6210\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
54=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
55=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3:
56=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 
57=\u5b9f\u884c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3
58=\u7701\u7565
59='portN' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
60='ADAMSPath' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
61=\u91cd\u8907\u3057\u305f\u540d\u524d
62='inpInModel' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
63='{0}\u2019 \u30bf\u30d6\u304b\u3089\u51fa\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
64=\u6a19\u6e96\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ed\u30b0\u306b\u51fa\u529b\u3059\u308b
65=\u30ed\u30b0\u306b\u51fa\u529b\u3059\u308b\u6700\u5927\u306e\u884c\u6570
66='scriptPath' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
67=\u4ee5\u524d\u9078\u629e\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u304b?
68='numLinesToLog' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
69=FlatParamPanel \u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af ID \u306f Null \u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
70={0}
71='GenRequests' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
72=\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8
73=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30e2\u30c7\u30eb\u5185\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b
74=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
75=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
76=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u53c2\u7167
77=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
78=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u89e3\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
79=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e
80=\u30b8\u30e7\u30d6\u60c5\u5831\u306e\u62bd\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
81=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf: 
82=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
83='ServerMode' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
84=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
85=\u540d\u524d: {0}
86='saveOutDB' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
87=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b
88={0} \u306b\u3064\u3044\u3066
89=\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
90=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059
91=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u72b6\u614b\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
92=\u53c2\u7167...
93=\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u3092\u30ed\u30b0\u306b\u51fa\u529b\u3059\u308b
94=\u7d50\u679c\u306e\u914d\u5217\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b
95=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
96=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u306e\u7d50\u679c\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
97=\u74b0\u5883
98=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {0}
99='ResultsPath' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
100=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u30dd\u30b9\u30c8\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u51e6\u7406\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u69cb\u6210\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
101=\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067 Adams \u3092\u9589\u3058\u307e\u305b\u3093
102=Adams mdi.bat \u3078\u306e\u30d1\u30b9
103='logSTDErr' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
104=Isight:
105=\u30ed\u30b0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
106=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
107='execCommand' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
108=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
109=\u518d\u9078\u629e
110=\u7d50\u679c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b
111=\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
112=Adams \u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u7d50\u679c\u914d\u5217\u3092\u751f\u6210\u3055\u305b\u308b
113='ServerDuration' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
114='logSTDOut' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
115=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
116=Adams \u3092 1 \u5ea6\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u3057\u3066\u958b\u304d\u7d9a\u3051\u308b
117=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
118=iSIGHT_SimCode_in.cmd \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
119=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4e00\u89a7\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
120=Adams \u3092\u6c38\u7d9a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5b9f\u884c\u306e\u307f)
121=mdi.bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u53c2\u7167
122=Adams \u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (.req) \u3092\u751f\u6210\u3055\u305b\u308b
123='timeout' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
124=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092 iSIGHT_SimCode_in.cmd \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
125=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8:
126=\u884c
127=Adams \u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u7d50\u679c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (.res) \u3092\u751f\u6210\u3055\u305b\u308b
128=\u30a8\u30e9\u30fc
129=\u30d3\u30eb\u30c9: {0}
130=\u7d50\u679c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u53c2\u7167
131=\ [ {0} \u884c\u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\ ]
132=\u5fc5\u8981\u306a\u5f15\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
133=buildNumber.properties \u304c\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
134=\u30a8\u30e9\u30fc
135=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
136=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:  {0}
8763=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e...
13094=\u7d50\u679c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.res) 
23672=mdi.bat \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e...
41183=
65461=*.res \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e...
74537=*.bat
74538=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
74539=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
74540=\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
74541={0}: \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Adams \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d1\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
74542={0}: \u74b0\u5883\u5909\u6570 '{1}' \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
74543=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u9078\u629e\u306e\u305f\u3081 Adams/View \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
74544={0}: \u74b0\u5883\u5909\u6570 '{1}' \u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
74545=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093
74546=MSCAdams
74547=MSC Adams \u304b\u3089\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002MSC Adams \u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u5fc5\u305a\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
74548=mdi.bat \u306e\u6b63\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u3092 [\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] \u30bf\u30d6\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u74b0\u5883\u5909\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u304b\u3092\n\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
74549=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 portN \u306e\u5024\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
74550=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001mdi.bat \u306e\u30d1\u30b9\u306f\u74b0\u5883\u5909\u6570\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u307e\u3059
74551={0}{1}aview.cmd
74552={0}{1}debug_files
74553={0}{1}Isight.cmd
74554=App Data \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
74555={0}{1}debug.txt
74556=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f MSC Adams \u304b\u3089\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
74557=IOException : \u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

74558=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u5b9f\u884c\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9f\u6642\u9593\u306e\u79d2\u6570\u3002\n\u3053\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u4e00\u65e6\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3001\n\u5b9f\u884c\u304c\u518d\u8a66\u884c\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3059\u3002
74559=\u7d50\u679c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
74560=\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
74561=\u74b0\u5883\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3

####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
description=MSC Adams/View \u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u3066\u5b9f\u884c
longdescription=Adams \u306f\u3001\u6a5f\u68b0\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u306e\u8907\u96d1\u306a\u6319\u52d5\u3092\u89e3\u6790\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6c4e\u7528\u6a5f\u69cb\u89e3\u6790\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u3002Isight MSCAdams \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f Adams \u3068\u305d\u306e\u62e1\u5f35\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3084\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3078\u306e\u76f4\u63a5\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f Isight \u306e\u5b9f\u9a13\u8a08\u753b\u6cd5 (DOE)\u3001\u6700\u9069\u5316\u3084\u78ba\u7387\u8ad6\u7684\u306a\u624b\u6cd5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u8a2d\u8a08\u306e\u6539\u5584\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Adams \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001Adams/View \u306e\u8a2d\u8a08\u5909\u6570\u304a\u3088\u3073\u76ee\u7684\u95a2\u6570\u51fa\u529b\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002Adams \u7d50\u679c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u751f\u6210\u306e\u5236\u5fa1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4efb\u610f\u306e\u51fa\u529b\u306e\u6642\u9593\u5c65\u6b74\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001Adams \u304b\u3089 Isight \u306e\u914d\u5217\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
displayname=MSCAdams
