####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Tue Feb 07 09:44:27 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
1=Sobol \u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306F\u5B9F\u969B\u306E\u5909\u6570\u306E\u6570\u3088\u308A\u3082\u5C11\u306A\u3044\u6B21\u5143\u3067\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
29802=\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u69CB\u6210\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002SIMULIA \u306E\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
44547=\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
prop.dispname.numberofsimulations=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u6570
desc=\u307B\u307C\u7DDA\u5F62\u53CE\u675F\u3059\u308B\u5206\u6563\u6E1B\u5C11\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u624B\u6CD5
dispname=Sobol \u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0
longdesc=Sobol \u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u5358\u7D14\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u304A\u3088\u3073\u533A\u5206\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u4E21\u65B9\u3088\u308A\u3082\u4E00\u69D8\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u6E96\u4E71\u6570\u6570\u5217\u3067\u3059\u3002Sobol \u5217\u306F\u57FA\u5E95 2 \u306E\u5206\u6570\u306E\u7279\u6B8A\u306A\u30BB\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u9069\u5207\u306A\u9577\u3055\u306E\u5206\u6570\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u624B\u6CD5\u306F\u533A\u5206\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u3088\u3046\u306A\u5206\u6563\u6E1B\u5C11\u6CD5\u3067\u3001Monte Carlo \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u7D71\u8A08\u7684\u306B\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5206\u6563\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u63A8\u5B9A\u306E\u8AA4\u5DEE\u306F\u5358\u7D14\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u3089\u308C\u30011/sqrt(N) (\u3053\u3053\u3067 N \u306F\u70B9\u306E\u6570) \u306E\u5272\u5408\u3067\u6E1B\u5C11\u3057\u307E\u3059\u3002\u533A\u5206\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u8AA4\u5DEE\u306F (ln N)^q/N \u306E\u5272\u5408\u3067\u6E1B\u5C11\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067 q \u306F\u554F\u984C\u56FA\u6709\u306E\u6570\u5024\u3067\u3001\u5168\u8981\u56E0\u5B9F\u9A13\u306E\u5834\u5408\u306F\u6700\u3082\u826F\u3044\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u3042\u308B 1/N \u306B\u8FD1\u3044\u5024\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001Sobol \u5217\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u3089\u308C\u305F\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306F\u3001\u771F\u306E\u78BA\u7387\u5BC6\u5EA6\u95A2\u6570\u306B\u8FD1\u3044\u78BA\u7387\u95A2\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
prop.dispname.randomseed=\u4E71\u6570\u306E\u7A2E
