<meta charset="UTF-8"/>
// COPYRIGHT DASSAULT SYSTEMES 
//----------------------------


// NLS error messages for the XMLParser component. 

SourceLabel="Origine: ";
DescriptionLabel="Descrizione: ";
HelpfileLabel="File della Guida: ";
//CodeLabel = "Error code: ";
StatementLabel="Istruzione: ";
LineLabel="Riga: ";
ColumnLabel="Colonna: ";

EditPrompt="Modificare il codice di origine della macro adesso?";

XML4C_XMLException="Eccezione XML4C3.0\nMessaggio: /p1\nCodice: /p2\nFile origine: /p3\nNumero riga: /p4";
Internal_Error_hr="Errore interno con hr = /p1";
Internal_Error_msg="Errore interno con messaggio = /p1";

ADAPTER_ILLEGAL_PREFIX="Prefisso spazio dei nomi non valido: /p1";
ADAPTER_UNDECLARED_PREFIX="Prefisso spazio dei nomi non dichiarato: /p1";

NODE_ITERATOR_ILLEGAL_STATE="CATIDOMNodeIterator::Detach è già stato richiamato sull'iteratore.";

XMLParserERR_0000="Errore interno. Codice restituito: /p1.";

XMLParserERR_1000="Eccezione DOM.";

XMLParserERR_2000.Request="/p1";
XMLParserERR_2000.Diagnostic="Eccezione SAX: /p1";
XMLParserERR_2000.Advice="";

XMLParserERR_2001.Request="/p1";
XMLParserERR_2001.Diagnostic="Eccezione I/O SAX: /p1";
XMLParserERR_2001.Advice="";

XMLParserERR_2002.Request="/p1";
XMLParserERR_2002.Diagnostic="Eccezione analisi SAX: /p1\nID sistema: /p2\nID pubblico: p3\nRiga: /p4\nColonna: /p5";
XMLParserERR_2002.Advice="";

XMLParserERR_2003.Request="/p1";
XMLParserERR_2003.Diagnostic="Eccezione analisi UTF-8: /p1\nID sistema: /p2\nID pubblico: p3\nRiga: /p4\nColonna: /p5";
XMLParserERR_2003.Advice="";

XMLParserERR_2100.Request="Crea istanza per parser SAX";
XMLParserERR_2100.Diagnostic="Definizione di opzioni non valida.";
XMLParserERR_2100.Advice="L'elenco dei nomi di opzioni e l'elenco dei valori di opzioni devono avere le stesse dimensioni.";

XMLParserERR_2101.Request="Crea istanza per parser SAX";
XMLParserERR_2101.Diagnostic="Opzione non supportata \"/p1\".";
XMLParserERR_2101.Advice="Richiamare GetSupportedOptions per ottenere l'elenco delle opzioni supportate per l'implementazione.";

XMLParserERR_2102.Request="Crea istanza per parser SAX";
XMLParserERR_2102.Diagnostic="Valore non valido \"/p1\" per l'opzione \"/p2\".";
XMLParserERR_2102.Advice="Per i valori autorizzati per questa opzione, consultare la documentazione.";

XMLParserERR_2200.Request="/p1";
XMLParserERR_2200.Diagnostic="Errore DOM sconosciuto /p1 : /p2";
XMLParserERR_2200.Advice="";

XMLParserERR_2201.Request="/p1";
XMLParserERR_2201.Diagnostic="INDEX_SIZE_ERR: /p1";
XMLParserERR_2201.Advice="";

XMLParserERR_2202.Request="/p1";
XMLParserERR_2202.Diagnostic="DOMSTRING_SIZE_ERR: /p1";
XMLParserERR_2202.Advice="";

XMLParserERR_2203.Request="/p1";
XMLParserERR_2203.Diagnostic="HIERARCHY_REQUEST_ERR: /p1";
XMLParserERR_2203.Advice="";

XMLParserERR_2204.Request="/p1";
XMLParserERR_2204.Diagnostic="WRONG_DOCUMENT_ERR: /p1";
XMLParserERR_2204.Advice="";

XMLParserERR_2205.Request="/p1";
XMLParserERR_2205.Diagnostic="INVALID_CHARACTER_ERR: /p1";
XMLParserERR_2205.Advice="";

XMLParserERR_2206.Request="/p1";
XMLParserERR_2206.Diagnostic="NO_DATA_ALLOWED_ERR: /p1";
XMLParserERR_2206.Advice="";

XMLParserERR_2207.Request="/p1";
XMLParserERR_2207.Diagnostic="NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR: /p1";
XMLParserERR_2207.Advice="";

XMLParserERR_2208.Request="/p1";
XMLParserERR_2208.Diagnostic="NOT_FOUND_ERR: /p1";
XMLParserERR_2208.Advice="";

XMLParserERR_2209.Request="/p1";
XMLParserERR_2209.Diagnostic="NOT_SUPPORTED_ERR: /p1";
XMLParserERR_2209.Advice="";

XMLParserERR_2210.Request="/p1";
XMLParserERR_2210.Diagnostic="INUSE_ATTRIBUTE_ERR: /p1";
XMLParserERR_2210.Advice="";

XMLParserERR_2211.Request="/p1";
XMLParserERR_2211.Diagnostic="INVALID_STATE_ERR: /p1";
XMLParserERR_2211.Advice="";

XMLParserERR_2212.Request="/p1";
XMLParserERR_2212.Diagnostic="SYNTAX_ERR: /p1";
XMLParserERR_2212.Advice="";

XMLParserERR_2213.Request="/p1";
XMLParserERR_2213.Diagnostic="INVALID_MODIFICATION_ERR: /p1";
XMLParserERR_2213.Advice="";

XMLParserERR_2214.Request="/p1";
XMLParserERR_2214.Diagnostic="NAMESPACE_ERR: /p1";
XMLParserERR_2214.Advice="";

XMLParserERR_2215.Request="/p1";
XMLParserERR_2215.Diagnostic="INVALID_ACCESS_ERR: /p1";
XMLParserERR_2215.Advice="";

XMLParserERR_2300.Request="/p1";
XMLParserERR_2300.Diagnostic="Nome proprietà SAX2 non riconosciuto: /p1";
XMLParserERR_2300.Advice="";

XMLParserERR_2301.Request="/p1";
XMLParserERR_2301.Diagnostic="Nome proprietà SAX2 non supportato: /p1";
XMLParserERR_2301.Advice="";

XMLParserERR_2302.Request="/p1";
XMLParserERR_2302.Diagnostic="Nome funzionalità SAX2 non riconosciuto: /p1";
XMLParserERR_2302.Advice="";

XMLParserERR_2303.Request="/p1";
XMLParserERR_2303.Diagnostic="Nome funzionalità SAX2 non supportato: /p1";
XMLParserERR_2303.Advice="";

XMLParserERR_2304.Request="/p1";
XMLParserERR_2304.Diagnostic="Impossibile modificare il nome della proprietà SAX2, /p1, mentre l'analisi è in corso";
XMLParserERR_2304.Advice="";

XMLParserERR_2305.Request="/p1";
XMLParserERR_2305.Diagnostic="Impossibile modificare il nome della funzionalità SAX2, /p1, mentre l'analisi è in corso";
XMLParserERR_2305.Advice="";

XMLParserERR_2400.Request="/p1";
XMLParserERR_2400.Diagnostic="Errore di I/O";
XMLParserERR_2400.Advice="";

XMLParserERR_2401.Request="/p1";
XMLParserERR_2401.Diagnostic="Errore utilizzo API: /p1. Impossibile eseguire l'azione richiesta oppure l'azione genererebbe un documento XML con un formato non corretto";
XMLParserERR_2401.Advice="";

XMLParserERR_2402.Request="";
XMLParserERR_2402.Diagnostic="Transcodifica caratteri non supportata";
XMLParserERR_2402.Advice="";

XMLParserERR_2500.Request="Errore XML binario";
XMLParserERR_2500.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2500.Advice="";
BINARY_XML_DIAGNOSTIC="/p1: diagnostica dettagliata non disponibile";

ERR_CHARACTER_INVALID="Sequenza non valida ']]>' nei dati di tipo carattere";
ERR_CDATA_INVALID="Sequenza non valida ']]>' nella sezione CDATA";
ERR_PI_INVALID_DATA="Caratteri non validi nei dati delle istruzioni di elaborazione";
ERR_PI_XML="Destinazione istruzioni elaborazione non valida";
ERR_INVALID_COMMENT="Sequenza non valida '--' nel commento";
ERR_ATTRIBUTE_DEFINED="Attributo già definito";
ERR_XMLSPACE_VALUE="Valore non valido per l'attributo xml:space";
ERR_XMLNS_PREFIX="Il prefisso xmlns è riservato per gli spazi dei nomi xml";
ERR_XML_PREFIX="Il prefisso xml è riservato";
ERR_INVALID_VALUE="Valore non valido per l'opzione";
ERR_DECLARATION="Impossibile scrivere la dichiarazione XML";
ERR_DOCTYPE="Impossibile scrivere il tipo di documento";
ERR_NO_PREFIX_DEFINED="Nessun prefisso definito per l'URI";
ERR_DOCUMENT_CLOSED="Il documento è già stato chiuso";
ERR_NO_CURRENT_ELEMENT="Nessun elemento corrente";
ERR_NO_DOCUMENT="Nessun documento aperto";
ERR_INVALID_NAME="Nome non valido";
ERR_INVALID_NCNAME="ncname non valido";
ERR_INVALID_PUBID="ID pubblico non valido";
ERR_INVALID_SYSTEMID="ID sistema non valido";
ERR_INVALID_CHARACTER_ENTITY="Entità carattere non valida";
ERR_INVALID_CHARS="Caratteri XML non validi";

XMLParserERR_2600.Request="Errore di creazione dell'istanza del parser XML";
XMLParserERR_2600.Diagnostic="L'applicazione ha avuto esito negativo perché il parser MSXML XML, che è un prerequisito, non è installato nel computer";
XMLParserERR_2600.Advice="Per istruzioni su come scaricare e installare il componente MSXML, consultare la documentazione";

XMLParserERR_2601.Request="Errore di creazione dell'istanza del parser XML";
XMLParserERR_2601.Diagnostic="L'applicazione ha avuto esito negativo perché il parser MS XMLLite, che è un prerequisito, non è installato nel computer";
XMLParserERR_2601.Advice="Per istruzioni su come scaricare e installare il componente XMLLite, consultare la documentazione";

XMLParserERR_2700.Request="CATIXMLDOMDocumentBuilder::Write";
XMLParserERR_2700.Diagnostic="Errore. Memoria esaurita";
XMLParserERR_2700.Advice="";

XMLParserERR_2800.Request="Errore di sintassi XPath";
XMLParserERR_2800.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2800.Advice="";

XMLParserERR_2801.Request="Errore di valutazione XPath";
XMLParserERR_2801.Diagnostic="/p1";
XMLParserERR_2801.Advice="";

XMLParserERR_2900.Request="Ottieni opzione XSLT";
XMLParserERR_2900.Diagnostic="L'opzione \"/p1\" non è impostata";
XMLParserERR_2900.Advice="Impostare l'opzione XSLT.";

XMLParserERR_2901.Request="Imposta opzione XSLT";
XMLParserERR_2901.Diagnostic="Opzione non supportata \"/p1\".";
XMLParserERR_2901.Advice="Per i nomi delle opzioni di supporto, consultare la documentazione.";

XMLParserERR_2902.Request="Imposta opzione XSLT";
XMLParserERR_2902.Diagnostic="Valore non valido \"/p2\" per l'opzione \"/p1\".";
XMLParserERR_2902.Advice="Per i valori autorizzati per questa opzione, consultare la documentazione.";

XMLParserERR_2903.Request="Ottieni parametro XSLT";
XMLParserERR_2903.Diagnostic="Il parametro \"{/p2}/p1\" non è impostato";
XMLParserERR_2903.Advice="Impostare il parametro XSLT.";

XMLParserERR_2910.Request="Esegui XSLT";
XMLParserERR_2910.Diagnostic="Origine di input non specificata";
XMLParserERR_2910.Advice="Specificare un'origine di input.";

XMLParserERR_2911.Request="Esegui XSLT";
XMLParserERR_2911.Diagnostic="Origine di output non specificata";
XMLParserERR_2911.Advice="Specificare un'origine di output.";

XMLParserERR_2912.Request="Esegui XSLT";
XMLParserERR_2912.Diagnostic="Errore di esecuzione: /p1";
XMLParserERR_2912.Advice="";

XMLParserERR_3000.Request="/p1";
XMLParserERR_3000.Diagnostic="Errore utilizzo API: /p1.";
XMLParserERR_3000.Advice="";

XMLParserERR_3001.Request="/p1";
XMLParserERR_3001.Diagnostic="Errore parser pull: /p1.";
XMLParserERR_3001.Advice="";

ERR_SUBTREE_NO_START_ELEMENT="Il lettore non è posizionato in un nodo di tipo NodeType_StartElement";
ERR_LOCK_BY_SUBTREE_READER="Il lettore è bloccato da un lettore del sottoalbero";
ERR_NO_CURRENT_NODE="Nessun nodo corrente";
ERR_INDEX="Indice attributo fuori intervallo";
