####################################################
### V6 Resource File                             ###
### generated on: Mon Feb 13 09:33:36 EST 2012   ###
###                                              ###
### This file is designed to be delivered to the ###
### translator.                                  ###
####################################################
141=\u30d3\u30eb\u30c9\u65e5\u6642: {0}
1217=FlatParamPanel \u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af ID \u306f Null \u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
1721=ID '{0}' \u306e\u30bf\u30d6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
1723=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
2435=FlatParamPanel \u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f Null \u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
2860=Mathcad \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
3326=\u30a8\u30e9\u30fc
4290=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u69cb\u6210\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
4886="{0}" \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
7932=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
9344='{0}\u2019 \u30bf\u30d6\u304b\u3089\u51fa\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
9498=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f Mathcad \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
10004=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
12341=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Mathcad \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089 xmcd \u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
14104=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u89e3\u9664
14560=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e/\u9078\u629e\u89e3\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
14946='inpInModel' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
16336=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
17328=\u3059\u3079\u3066\u306e Isight \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4e00\u89a7\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
18306=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
19721=Mathcad \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
21462=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
24541=\u5909\u6570 '{0}' \u306e\u5024\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {1}
25287=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30e2\u30c7\u30eb\u5185\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b
26728=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u72b6\u614b\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
28155=\u53c2\u7167...
29066=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e
29075=\u4ee5\u524d\u306e\u9078\u629e\u3092\u683c\u7d0d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4ee5\u524d\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
30722=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u5ea6\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059
32678=\u5909\u6570\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
34439=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u89e3\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
34440=Mathcad \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
35121=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
36816=\u30d3\u30eb\u30c9: {0}
38379=\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3068\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u540c\u671f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
38860=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u30dd\u30b9\u30c8\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u51e6\u7406\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u77db\u76fe\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u69cb\u6210\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
39611=\u5b9f\u884c\u6642\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
41834=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
43773=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {0}
44288=\u51fa\u529b\u5024\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
46502=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u69cb\u6210\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002SIMULIA \u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
46795=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
47165=\u4ee5\u524d\u9078\u629e\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u304b?
47179=Mathcad \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
47605=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5909\u6570\u306e\u5024\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
48170=\u74b0\u5883
49393=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
49806=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b Mathcad \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5165\u529b\u5909\u6570\u5024\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
50189=\u914d\u5217\u306e\u5024\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Mathcad \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u5185\u3067\u3001\u3053\u306e\u914d\u5217\u306e\u8981\u7d20\u306f\u975e\u5b9f\u6570\u5024\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u5909\u6570\u540d: '{0}'
52681=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2:
56532=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
58307=Mathcad \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
60341='{0}\u2019 \u30bf\u30d6\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
60396=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059
60475='showAtRT' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
60938=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e
61421=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6\u306e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: '{0}'
62068=\u5b9f\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
62171=Mathcad \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
62189=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
63071=Mathcad \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
63549=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
63905=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: 
64337=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u9078\u629e\u89e3\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
65312=\u540d\u524d: {0}
66709=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
68772='versionModified' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
69591=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u4e2d...
69810=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf: 
70436={0} \u306b\u3064\u3044\u3066
70716=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
71343=\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
73531=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3:
76282=Mathcad \u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b
77550=\u7701\u7565
78319=\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
79846=\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
80273=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
82593=Mathcad \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
83405=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u4e00\u89a7\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
84382=\u8aac\u660e: {0}
84590={0}: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
86220=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30d3\u30eb\u30c9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
87114=\u74b0\u5883\u5909\u6570:
88109=\u5b9f\u884c
88361=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u64cd\u4f5c\u306e\u7d50\u679c\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
92109=\u91cd\u8907\u3057\u305f\u540d\u524d
92308=Mathcad \u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
95068=\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8
95782=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4e00\u89a7\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
96104='saveOutDB' \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
96219=\u8a73\u7d30
99308=Isight:
99309=Mathcad \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u52d5\u4f5c\u3059\u308b Mathcad \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

99310=< \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6307\u5b9a\u306a\u3057 >

####################################################
###   Meta Model I18N string                       #
####################################################
description=Mathcad \u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4ea4\u63db\u3057\u3001\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
longDescription=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f Mathcad \u3068\u306e\u76f4\u63a5\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002Mathcad \u306e .xmcd \u304a\u3088\u3073 .xcd \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3001Mathcad \u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3001\u305d\u3057\u3066 Mathcad \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304b\u3089\u7d50\u679c\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 
displayName=Mathcad
